施雅德大使为科内霍教授颁发“墨西哥杰出公民”荣誉称号

　　今天在场的诸位都有一个共同点，我们都是大约7万年前迁徙离开非洲大陆的移民后代。经历了漫长的时间演变，进化成为不通肤色的人类，但我们都拥有一个共同梦想，希望世界更加丰富多彩，感谢一代代先辈们的不懈努力，拓展了我们的认知，我们才能有如今美好幸福的生活。

　　能够获得海外墨西哥人协会（IME）所颁发的“杰出墨西哥公民奖”不仅是对我学术方面的认可，对我个人而言，这也是一份巨大的荣誉及责任，借此机会我表示非常感谢。同时我也想感谢施雅德大使为促成表彰在华有突出贡献的墨西哥人所做出的努力。

　　在历史上，许多墨西哥人为促进中墨关系发展做出了重要贡献。我们应当记得，从十六世纪到十九世纪长达300年的“白银之路”，被视为经济全球化的雏形，当时流通货币不是美元而是墨西哥制造的墨西哥比索即银元。

　　墨西哥为全人类文明作出了重要的贡献。玉米，四千多年前最早由我们的祖先奥尔梅克人（Los Olmecas）培育的，当今世界的人们才可以享受由玉米作为食材制作出的丰富多样的美食。在文学方面，除了有诺贝尔文学奖获得者奥克塔维奥·帕斯（Octavio Paz）外，还有很多优秀的作家，如卡洛斯·弗恩特斯（Carlos Fuentes）和胡安·鲁尔福（Juan Rulfo），他们的优秀著作至今广为流传。

　　当今是一个变迁的时代。中国正成为世界领先大国，提供着大量的机遇。许多像我一样的墨西哥人被中国日新月异的发展吸引来到这里。就我所在的钢铁行业举例而言，我任教的北京科技大学冶金学院在这一领域已经达到世界领先水平，并为我提供机会交流墨西哥钢铁工业的经验。除此以外，墨西哥首次研究出直接还原铁生产技术并取得很好的经济收益，直接还原铁是在钢铁冶炼过程中所必需的原材料。

　　一个更加公平的世界是可以实现的。一个科学技术，文化，贸易为全人类服务的世界。一个钢铁是用来建造桥梁而不是武器的世界。如同我也希望贡献自己的经验来建设一个美好世界一样。同时我们应该认识到当下很多墨西哥人在自己的工作领域日复一日年复一年的默默耕耘，终其一生做出自己的奉献。

　　作为墨西哥人，从我们丰富的文化底蕴中汇聚力量，并转化成一粒粒种子在世界各地生根发芽。我们应该深化合作，合作领域并不仅限于经贸方面的合作，学术方面的合作也是迫切的。更重要的是我们应该保护我们在海外的侨民，给与他们关怀，听取他们的心声。

　　最后，我想说只有协力合作，我们才能建造出那条真正能引领我们实现梦想的道路。

（阿尔贝托·科内霍·纳瓦，“墨西哥杰出公民”获得者，在优化全球冶金技术、实现钢铁节能生产等领域的研究上贡献卓越。自2018年9月起，他开始担任北京科技大学冶金与生态工程学院全职教授，是目前该学府唯一从事教学研究的外籍专家。2021年荣获中国政府友谊奖。）