中国与美国的双边关系重要、复杂，包含有众多因素，也有深邃的内涵。在处理中，确实需要从“战略”和“战术”的角度进行审视、判断、决策、处理。

　　但是，中国和美国的关系也是一种正常的国家关系，两国并不处于“战争”状态，无需在任何时候都用“战争的俗语”予以形容和描绘，完全可以也必须按照国与国之间关系的常规和常态表述、行文，让之体现正常的状态。

　　不言而喻，中国和美国是当今世界的两个大国，不仅国家大、人口多，还分别代表着不同的社会制度，处在“发达”和“发展中”的“最大”地位，政治、经济、科技、文化等多个方面都各有特点，制度性矛盾自然地显示出来并在不断扩大，而且由于美国一些政客的无理作祟，互不信任的程度近些年来也在越来越大，越来越明显。

　　然而，无论如何，两国之间没有战争，这是看得见、摸得着的事实。因此，显然不应该将两国关系习惯性地置于战争氛围里，不应该在一般情况下也使用战争术语来评述两国的关联和往来。

　　我强调这样的意思，是因为在阅读中感觉到，在我国明显存在着一种将中美关系置于“战时”状态的气氛，似乎两国在进行着“战争”，打着仗，但实际上并不应该这样看待和理解两国的关系状况。

　　诚然，在美国一些政客的强加下，中国和美国之间有不少纷争，被普遍视为“战争”，诸如贸易战、科技战、金融战，等等，带有“战”的含义几乎涉及两国关系的所有方面，确实影响着两国的共处、合作，也影响着人们的思维、认知。

　　“树欲静而风不止”，中国不想争论，美国却不相让。在各个方面，特别是在国际上，美国更是带着压制、围剿中国的图谋，不遗余力地大搞对中国的“包围圈”，迫使中方不得不做出“反战”的应对。这也是一种“环境”的成因，当然需要看到，需要认识。

　　显然，对于外部世界，特别是美国制造的各类“挑衅”，中国当然不能置之不理，必须反击，必须申明大义。

　　但是，在还击中，也可以少用或者不用“战争术语”，如同民间常说的“骂人不带脏字”，体现正义，体现文明，为两国关系创造正常、健康的氛围，是完全可以做到的。

　　我还想说，外交维护国家主权、利益、地位，寻求友谊、理解、合作，有时可以心平气和地进行，有时也需要以“打嘴仗”的方式开展，但无疑不是“战争”，包括同美国的外交。意识与实际需要分开。

　　（本文作者徐贻聪，中国前驻厄瓜多尔、古巴、阿根廷大使，公共外交网特邀高级顾问）