当前位置:文章详情
阿根廷总统到中国使馆过春节
时间:2021-03-01 来源:徐贻聪
   

  对中国驻阿根廷使馆来说,2000年春节可谓是一个盛况空前、意义重大的节庆活动。

  刚刚上任不到两个月的德拉鲁阿总统偕夫人佩尔蒂内女士和外交部长贾瓦里尼夫妇等,于2月4日晚(农历除夕)来到使馆,与全体馆员共度中国人民的传统节日,并代表阿根廷政府和人民向中国政府和人民拜年。他们到馆后,与使馆全体成员分别亲切握手、合影留念,还同大家一起观赏中国烟花,共尝春节传统佳肴。

  此外,德拉鲁阿总统还即席发表讲话,赞颂阿中良好关系,并当场签署致中国国家主席江泽民的邀请信,表示期待江泽民的尽早到访。德拉鲁阿夫妇等人在使馆逗留了两个半小时,比预计时间延长了整整一个小时,打破了礼宾部门的规定,超出了许多人的预料。关于他们对中国人民的这个友好举动,阿根廷国家通讯社、4家电视台和一些报刊进行了广泛的报道,引起了阿各界及驻阿外交使团的广泛关注,反响热烈异常。

23.png

中国驻阿根廷大使馆外景

  说起来,这次活动的筹划和组织,还真带有相当的偶然性。2000年1月8日,元旦刚过后的一个星期天,我和徐丽丽应原阿根廷驻华使馆公使衔参赞普埃伊雷东夫妇的邀请,到阿根廷企业家维克多·加西亚在布宜诺斯艾利斯郊外的乡村别墅去做客,共度周末。加西亚是中国多年的老朋友,但我却从未与他晤过面。

  寒暄后,加西亚率直地告诉我,德拉鲁阿总统是他的邻居,而且过从甚密。德拉鲁阿总统听说你要来,很想过来见见你, 因为他认识你,对你的印象很好,遗憾的是他今天早晨乘直升飞机到马德普拉塔去完成公务了。不过,你可以找个由头,请他到你家里去,他一定会去的。我可以帮助你和他联系。我和加西亚是初次相遇,对他的话半信半疑,仅仅作了一般感谢的表示,未作深谈,但把他的好意留在了心里。

  回到使馆后,我认真考虑了加西亚的建议,认为确有可利用之处,且即便不成,也不会产生任何消极影响。

  第二天,我给加西亚打了个电话,感谢他对我们的盛情款待,同时就可否邀请德拉鲁阿总统来使馆欢度中国重要的传统佳节征询他的意见。加西亚当即对我的想法表示赞赏,并建议我起草一份给德拉鲁阿总统的书面邀请,说明原由,表示意愿,信由他去转交。

  我怀着试试看的心态,立即按加西亚的意见以个人的名义写了一封信,传真发给了他。谁想到,仅隔了两天,加西亚就在电话中告诉我,德拉鲁阿总统对这件事开了绿灯,原则表示接受你的邀请,但需要我尽快找到总统府和外交部的礼宾负责人,因为这样的事情还需要通过官方渠道来正式办理一下,等于走个过程。

24.png

费尔南多·德拉鲁阿

  1月18日,我按照加西亚的建议,专程去拜访了阿根廷外交部礼宾司长塔博阿达大使,带去了给德拉鲁阿总统邀请信的抄件,请他提供协助。塔博阿达和我的交往较深,一向和我有着密切的合作,听说德拉鲁阿总统本人已经原则同意,便当即找来礼宾司的一位参赞,交代他尽快联系、积极提供可能的帮助。

  尽管如此,我仍然无法肯定德拉鲁阿总统是否真的能来。2月1日,塔博阿达大使刚刚陪同德拉鲁阿总统访问欧洲回到首都,马上给我打来电话,通知我德拉鲁阿总统决定接受邀请,去中国使馆与馆员共度中国新年。

  2月2日傍晚,塔博阿达在两个小时内又先后给我打来3次电话,分别通知我说,德拉鲁阿总统的夫人、外交部长贾瓦里尼及夫人等将陪同总统来馆。此时此刻,我才真正定下心来。

  塔博阿达还告诉我,他已将此事通报给了阿根廷驻华大使巴特费尔德。此前,巴特费尔德大使已给我发来传真,对德拉鲁阿总统将要来中国驻阿使馆为我感到非常高兴,向我表示祝贺。我对这个传真感到很纳闷,他怎么知道的那么快,塔博阿达的坦言才使我找到了答案。

25.png

2000年2月4日,阿根廷总统德拉鲁阿来到中国驻阿根廷使馆,与全体馆员一起过春节。

  从得到德拉鲁阿总统给予原则认可的消息时起,我就在考虑如何接待和体现特色的问题,以既能够保证活动的万无一失,又能体现出鲜明的特点。

  在几次办公会上,我向大家通报了情况,并提出“认真对待,积极筹备,周到热情,精打细算”的筹备要求,还强调准备工作要以我为主,力求体现中国人的风采和热情,以使客人增加对我们的了解,留下好的印象。

  虽然阿方正式通知德拉鲁阿总统接受邀请的时间距离除夕之夜还不到48小时,但由于各种准备工作早已有所安排且分别在着手进行,故各部门都不慌不乱,有条不紊地完成着各自的既定任务。

  整个活动的程序如同我们设想和要求的那样,既紧张热烈,又井然有序。2月4日晚上8点40分,塔博阿达司长、贾瓦里尼外长和夫人先后抵达。他们分别协助我们检查了场地和位置安排,认为我们的布置准确无误,毫无挑剔之处。

  他们还表示,既然阿根廷国家新闻社已经发布了德拉鲁阿总统将来中国使馆作客的消息,只要中国使馆不反对,在使馆院外等待的电视台和报社的记者都可以进入活动场地。

  对我来说,能有记者前来进行报道,当然是求之不得的事情。我欣然告诉他们,记者们进入场地对我绝无不便,一切听候阿方的安排。还在我们协商过程中,记者们已经蜂拥而入,各自挤占有利位置,弄得塔博阿达司长幽默地警告他们说:“你们不要把总统和夫人的位置都占了,还要给徐大使和夫人留下欢迎总统的地方啊!”

26.png

2000年2月4日除夕之夜,本文作者、中国驻阿根廷大使徐贻聪(右一)代表使馆向阿根廷总统德拉鲁阿一行致欢迎词。

  说话之间,警卫人员告诉我,总统的座车已经接近使馆大门。我下意识地看了看表:离晚上9时还差两分钟。在阿根廷两年,深知人们特别是大人物不守时的习惯,德拉鲁阿总统的准时到达,倒令我有点惊诧了。突然,摄影记者的灯光全部亮了起来,徐徐驶来的是一辆极为普通的“标致”牌汽车。

  德拉鲁阿总统和夫人从这辆车里走下来,和蔼可亲地同我及徐丽丽握手,并亲了我们的两边面颊,向我们祝贺新年。我陪同他们从穿着节日盛装、列队迎候的40多位馆员前面走过,不时地作些介绍。几位不同层次的外交官分别将画册《邓小平外交风采》、周恩来总理诞生100周年的纪念邮票、中国古钱币等纪念品送给他,以示对他的敬意。

  德拉鲁阿总统和每个人亲切握手,还不时地拍拍一些年轻人的肩头。走到两位厨师面前时,我告诉德拉鲁阿总统,今晚我们要吃的饭就是他们准备的。德拉鲁阿总统立即站到他们两人中间,搂着他们的肩膀,高兴地请记者们为他们留影。

27.png

阿根廷总统德拉鲁阿(左)在中国驻阿根廷使馆即席讲话祝贺春节。

  在与全体馆员握手、寒暄并听取了我的简短欢迎辞后,德拉鲁阿总统发表了即席讲话。他对有机会和中国使馆的成员欢度中国重要节日感到高兴,并代表阿根廷政府和人民向中国政府和人民祝贺新春,祝愿伟大的中国继续取得成功。也就是在这个时候,塔博阿达司长递给他致江泽民主席的邀请函稿。他接过信稿,当即在上面签上名并递交给我,希望我尽快转交。

  他还说,请转告江主席,我欢迎并希望他早日来访。塔博阿达司长则告诉我,这是阿根廷总统第一次在一个外国使馆签署一件带有政令性质的文件,可以看出他对中国关系的重视程度。

  经同江苏省南京金城集团合作的阿方股东、我的朋友阿科斯塔协商,一辆刚刚在双方10天前揭幕的生产线上组装起来的金城摩托于2月4日上午送到使馆。在我将这件中阿合作的成品展示并赠送给德拉鲁阿总统时,他抚摸着锃亮的摩托车高兴地说,希望阿中两国在各个领域都能有具体的良好合作。此时此刻,在场的双方人员再次热烈鼓掌,表达了共同的祝贺和热诚的祝愿。

28.png

2000年9月,阿根廷总统德拉鲁阿与夫人游览长城。

  在餐桌上,我们为客人们准备了带有春节特点的饭菜。关于中阿双边关系发展情况的相互评说,伴随着中国农历年的由来及风俗习惯的介绍,不时在宴会厅里引发出阵阵欢快、爽朗的笑声。饭前专为客人们燃放的组组中国烟花,也成为双方探讨是否有合作可能的话题。

  不知不觉之间,德拉鲁阿总统一行拟在使馆逗留一个半小时的约定时间被延长了整整一个小时。在我们走出使馆大门时,看见院外大街上站满阿根廷人。他们呼喊着“德拉鲁阿、德拉鲁阿”的名字,热情地鼓着掌。

  德拉鲁阿总统在贾瓦里尼外长陪同下,走向自发聚集在那里的人群,同他们握手、亲面,气氛十分热烈。不少邻居对我说:“你能把我们的总统请来,而且让我们也有机会见到他,真该感谢你。”

  贾瓦里尼外长私下对我说:“德拉鲁阿总统好长时候没有像今天这样高兴过了。你的这次活动非常成功,将会对今后的阿中关系产生非常积极的影响。我向你祝贺。”


  (本文作者徐贻聪,中国前驻厄瓜多尔、古巴、阿根廷大使,公共外交网特邀高级顾问)