聚焦厄瓜多尔“美好生活”-公共外交网-Public Diplomacy Network

当前位置：文章详情

聚焦厄瓜多尔“美好生活”

时间：2014-01-03 来源：公共外交网

厄瓜多尔驻华大使何塞·博尔哈（左）接受公共外交网专访

　　12月23日，公共外交网就厄瓜多尔经济产业、投资与旅游政策、文化与环保及中厄合作等问题对厄瓜多尔驻华大使何塞·博尔哈进行了专访。

　　（公共外交网）主持人：
　　大使先生，您好！非常感谢您能接受公共外交网的采访，参与到“聚焦拉美商机”栏目。上月18日至20日，贵国外长访华时曾到在北外发表演说，谈到公民革命使厄瓜多尔成为世界上人类发展最快的4大国之一，2012年经济增长率达到4.8％.这是很了不起的成就。我想厄瓜多尔的经济成就应该有更多具体的表现，可否请大使为我们介绍一下，比如厄瓜多尔增长快速的产业和优势出口产品都有哪些？

　　博尔哈大使：
　　非常感谢公共外交网对我的采访。的确，厄瓜多尔外长强调过我们国家和政府在经济和社会领域近年取得了一些重要成就。厄瓜多尔2007 - 2012年平均增长率达4.3％，而拉丁美洲同期平均增长率为3.5％。在将要结束的2013年,厄瓜多尔经济还可增长4.3％,失业率却为4.12％，远比地区7.5％的平均水平要低。这种经济发展的部分原因是得益于石油价格上涨，特别是厄瓜多尔出口的增长，但更因为总统拉斐尔·科雷亚政府的社会政策，因为它提高了厄瓜多尔人民的生活和购买力水平。厄瓜多尔还是一个农业和水产养殖业均有很强竞争力的国家。除出口石油产品外，厄瓜多尔还出口香蕉、鱼粉、玫瑰花、可可、咖啡、藜麦等。

　　主持人：
　　我们知道厄瓜多尔是石油输出国组织的重要成员,石油是财政收入的重要来源。因此当2007年，拉斐尔·科雷亚总统在联合国大会上提出亚苏尼ITT倡议时，一方面因其对环境与土著居民的保护而广受赞赏，另一方面也因为巨大的难度而不被一些人看好。大使先生能与我们谈谈，亚苏尼ITT计划是基于怎样的文化或思考而被提出的吗？如今它的实施状况如何？

　　博尔哈大使：
　　这确实是厄瓜多尔发起的一项创新性建议。它通过亚苏尼ITT倡议向世界宣布：厄瓜多尔放弃对在亚苏尼公园地下储量为9.2亿桶石油的开采与出口，以避免二氧化碳的排放和对环境的污染。如果厄瓜多尔这样做，我们希望国际社会对厄瓜多尔提供36亿美元（按当前国际价格计算）的经济补偿。这会远比开采石油要省钱的多。厄瓜多尔感谢一些政府、机构和民间社会团体对此的支持，但筹集资金的结果却事与愿违。8月15日，厄瓜多尔共和国总统报告说，这一倡议为亚苏尼ITT信托公司筹集到1330万美元的资金已入帐，但还有1.16亿美元的其它承诺资金未到位。这些因素决定了国家和政府开采石油的倡议和决心，但它对拯救亚苏尼国家公园所起作用却微乎其微。上述资金将被用来减少贫困，尤其是对亚马逊流域地区。

　　主持人：
　　厄瓜多尔“美好生活”思想令人印象深刻，这与中国“和谐社会”理念存在某些共通之处。事实上，中厄两国自1980年建交以来，两国关系一直稳定发展，2007年科雷亚总统就职后的首访地便是中国。大使阁下能否对2013年中厄双边交流与合作做一个评价？

　　博尔哈大使：
　　厄瓜多尔共和国和中华人民共和国之间的关系当前处在一个最好时期，这得益于双方高水平的投资与合作。目前有超过60家中国企业在厄瓜多尔，帮助厄进行必要的基础设施建设，他们支持厄全国生产基地的变革计划。当前中国公司正在我国建造包括水电大坝、道路、桥梁等8个大的重要项目，参与厄瓜多尔的石油开采并可能成为我国太平洋炼油厂这一巨大项目的组成部分。厄瓜多尔大使馆亦在传播厄瓜多尔文化方面开展着重要的工作。去年，我馆共举办过四十多场文化活动，它们使中国公众加深了对厄瓜多尔的了解。去年也是我们两国高级别官员互访的重要一年。

何塞·博尔哈大使展示厄中直飞航线规划

　　主持人：
　　目前中国与南美还没有开通直飞航线，而厄瓜多尔拥有优越的地理位置。据我所知，贵国政府正致力于将厄瓜多尔打造成拉美地区的关键入口和交通枢纽，同时也在为开通中国上海至厄瓜多尔直飞航班而努力。大使阁下能否向我们透露开通直航进展到了什么程度？

　　博尔哈大使：
　　尽管目前因旅游、劳务、公务或经商而往来于中国和拉丁美洲及加勒比地区的旅客越来越多，但只有中国和墨西哥之间存在着一条直飞航线。从地理上讲，厄瓜多尔不仅已成为中国和太平洋南美洲之间旅游方面最突出和最近的目的国，而且还有建立这条航线应具备的各种必要条件。目前拟定的航线将连接南美和中国，预计从上海出发，飞往最现代化的基多、瓜亚基尔机场以及专门从事洲际运输的曼塔机场。有人曾经分析认为，这样的航线可能要在太平洋的一个小岛做一个技术停留，但专家们认为，目前已经有大型飞机，可以不做任何技术停留就能飞越这么远的距离。总之，目前这还处于我们与中国政府和一些航空公司讨论的议题阶段。我们希望在不远的将来能具体实现。

　　主持人：
　　我们知道，厄瓜多尔具有得天独厚的地理条件，矿产、水利、渔业和森林资源十分丰富，且地理位置优越，同时又是南美国家联盟、安第斯共同体等南美一体化组织的成员，通过厄瓜多尔可以打开南美广阔的市场，这使得厄瓜多尔成为投资理想场所。大使先生在早些时候也说过，厄瓜多尔高度重视吸引外资参与国内经济建设，大使能否为我们介绍厄瓜多尔的投资政策？厄瓜多尔有哪些战略行业鼓励投资呢？

　　博尔哈大使：
　　厄瓜多尔具有吸引外国投资十分有利的条件。我们可以列举一些主要条件：所得税22％是区域内最低的；此外，头五年外商投资产生的收入可以不交所得税；投资领域不受任何限制。根据现行的生产法令，外资在与国家签署投资合同后，将得到国家提供的法律保障。不论合资企业还是国内投资者，不管是何种投资比例和条件，均享有国民待遇。对于利润和用于出口采购的资本货需将外汇汇出境外可予以免税。在这一系列的优势条件下，还可加上国家的增长环境和重大的经济和社会发展机遇等条件。

　　主持人：
　　现在我们请公共外交网总编辑曲真女士代表中心及广大网友与大使先生做现场交流。
　　公共外交网总编辑曲真：
　　我们知道，大使十分重视公共外交。今年年初，大使先生祝福中国春节的视频走红网络。通过视频，中国广大网民感受到了厄瓜多尔对中国的认同。请问大使先生，为进一步开展公共外交和两国人民之间的交往，您今后将怎么做？我们中心和使馆能发挥怎样的作用？

　　博尔哈大使：
　　我曾有机会参加公共外交中心举办的多次活动，并曾与美洲人民玻利瓦尔联盟-美洲国家贸易协定（ALBA-TCP）等成员国就我们的组织一起举办过论坛。我可以说你们中心为中国人民同世界各国人民开展交流提供了很好的空间。我希望激励公共外交中心，继续开展此类连接伟大的中国文明与不同文化和传统的重要活动，因为这可以增强相互了解并为和平与和谐做出贡献。对你们出色的工作我表示祝贺。（完）

何塞·博尔哈大使（左）与公共外交网总编辑曲真（右）亲切握手

厄瓜多尔商机投资美好生活

上一篇：难忘宝中641班下一篇：慕安舟：中国是我的爱人