当前位置: 首页> 新闻
返回
中国驻菲律宾大使黄溪连:擦亮眼睛,看清楚谁是真正的朋友
时间:2021-04-30 来源:中国驻菲律宾使馆

  4月30日,黄溪连大使出席由菲律宾工商总会和菲律宾国际商会联合举办的“疫苗峰会”并发表主旨讲话。

  本次峰会围绕疫苗公平分配与安全进行探讨,菲律宾全国应对疫情总协调人、“疫苗沙皇”加尔维兹、马尼拉市市长莫雷诺、俄罗斯驻菲律宾大使帕夫洛夫、菲律宾国际商会创会主席蔡聪妙、菲律宾工商总会会长杨辉戈、国际商会秘书长约翰·丹顿、菲华商联总会理事长林育庆等参加会议并致辞,菲总统企业事务顾问康习商,世界银行代表以及菲政、商、学及媒体等各界600余人与会。

16.jpg

  黄大使表示,当前新冠肺炎疫情仍在全球肆虐,疫苗是控制疫情的根本手段。中国积极落实将疫苗作为全球公共产品的承诺,集中资源和力量推进疫苗研发生产,在加快推进国内接种的同时,向80多个有急迫需要的发展中国家和3个国际组织提供疫苗援助,向40多个国家出口疫苗,积极致力于全球疫苗公平合理分配。

  黄大使指出,目前病毒变种频频涌现,疫苗接种工作正在和时间赛跑。国际社会要携手共克时艰,消除免疫鸿沟。疫情暴发以来,中国不仅向菲提供了100万剂疫苗援助,而且应菲方需求对菲出口疫苗。目前已有350万剂中国疫苗抵菲,成为菲疫苗接种的“主力军”。然而,令人遗憾的是,个别疫苗生产国大量囤积远超其人口需要的疫苗,而且禁止出口用于生产疫苗的原材料,导致发展中国家疫苗严重短缺。这种“疫苗民族主义”的做法有悖国际公平正义,破坏了国际社会团结抗疫的努力。

  黄大使说,中菲是搬不走的邻居,邻居之间有分歧很正常,关键是双方都要以成熟和建设性方式妥处分歧。中国文化一向讲究重诺守信、说话算数,并且深信患难见真情、日久见人心。大疫之际,也是考验之时。个别国家对菲疫苗需求隔岸观火,对中菲分歧煽风点火,难道不值得警惕?越是困难的时候,越要擦亮眼睛,看清楚谁是真正的朋友,谁是可靠的伙伴。

17.jpg

  加尔维兹总协调人表示,当前菲正处于艰难时刻,唯有疫苗才能缓解和控制疫情。感谢中国政府克服国内供应紧张困难,向菲慷慨援助100万剂新冠疫苗,并向菲出口250万剂疫苗。这批疫苗对菲极其珍贵,为菲顺利实施国家疫苗接种计划提供了关键支持,为助菲渡过难关发挥了重要作用,菲永远不会忘记中国提供的宝贵帮助。菲中央政府致力于向民众提供安全有效的疫苗,将与地方政府和私营部门密切配合,确保疫苗供应稳定和分配公平,争取实现今年覆盖7000万人口的目标。

18.jpg

  莫雷诺市长表示,新冠疫情蔓延对菲民众生产生活造成严重影响,疫苗是战胜疫情的唯一希望。感谢中方第一时间向菲提供安全有效的新冠疫苗,中国疫苗日益受到菲民众的接受和信任。马尼拉市是菲新冠疫苗接种效率最高、覆盖面最广的城市,该市已获得约7.4万剂新冠疫苗,其中超过80%为中国科兴疫苗,疫苗接种效果良好。

19.jpg

  与会人士积极参与讨论,一致赞赏中国为促进全球疫苗公平分配所作的积极努力,感谢中国为支持菲疫苗接种工作所作的突出贡献,表示国际社会应携手并进,加强合作,共同应对疫情挑战,携手渡过难关。

20.jpg


  黄溪连大使在菲工商总会和菲国际商会“疫苗峰会”上的讲话:

  尊敬的菲律宾全国应对疫情总协调人、“疫苗沙皇”加尔维兹将军,

  尊敬的马尼拉市莫雷诺市长,

  尊敬的俄罗斯驻菲律宾大使帕夫洛夫阁下,

  尊敬的菲律宾国际商会蔡聪妙创会主席、菲律宾工商总会杨辉戈会长、国际商会丹顿秘书长,

  尊敬的菲华商联总会林育庆理事长,

  女士们、先生们,

  大家下午好!

  很荣幸受邀出席本次峰会,感谢菲律宾国际商会和菲律宾工商总会精心组织此次峰会。

  当前,新冠肺炎疫情仍在全球肆虐,抗击疫情依然是国际社会面临的最紧迫任务。疫苗是控制疫情的根本手段,也是拯救生命的希望所在。

  面对疫情,习近平主席郑重宣示,中国新冠疫苗研发完成并投入使用后,将作为全球公共产品,为实现疫苗在发展中国家的可及性和可担负性作出中国贡献。

  中国言出必行,集中资源和力量全力推进疫苗研发,目前已有五支疫苗在中国获有条件上市或紧急使用授权,已接种超过2.4亿剂,计划在7月底前完成5.6亿人11.2亿剂疫苗接种。中国疫苗已在80多个国家获得授权使用,其安全性、有效性得到广泛认可。在国内供应十分紧张的情况下,我们向80个有急迫需要的发展中国家和3个国际组织提供疫苗援助,向40多个国家出口疫苗。中国还积极响应联合国和世卫组织号召,加入世卫组织“新冠疫苗实施计划”(COVAX),宣布提供1000万剂疫苗并优先用于发展中国家,积极致力于全球疫苗公平合理分配。

  目前,病毒变种频频涌现,疫苗接种工作正在和时间赛跑。安全可靠、可获得的疫苗才是好疫苗。国际社会要携手共克时艰,消除免疫鸿沟。疫情暴发以来,中国不仅向菲提供了100万剂疫苗援助,而且优先向菲出口疫苗。目前,已有350万剂中国疫苗运抵菲,5月还将有200万剂中国疫苗交付菲方使用。我们高兴地看到,俄罗斯疫苗也即将运抵马尼拉,助力菲抗击疫情。然而,令人遗憾的是,个别疫苗生产国大量囤积远超其人口需要的疫苗,而且禁止出口用于生产疫苗的原材料,导致发展中国家疫苗严重短缺。这种“疫苗民族主义”的做法有悖国际公平正义,破坏了国际社会团结抗疫的努力。

  真金不怕火炼。去年,中国检测试剂和个人防护装备克服诸多质疑和猜忌进入菲,为菲抗疫提供了重要保障。今年,中国疫苗进入菲同样曾面临许多质疑甚至恶意抹黑,如今已成为菲疫苗接种的“主力军”。值得一提的是,菲律宾全国应对疫情总协调人加尔维兹将军及其团队在采购中国疫苗过程中所展现的透明度和敬业精神,令人钦佩。

  大疫当前,携手集中精力抗疫和推动经济民生复苏,是中菲两国政府和人民的当务之急。中菲是搬不走的邻居,邻居之间有分歧很正常,关键是双方都要以成熟和建设性方式妥处分歧,这符合两国的共同利益和两国人民的共同愿望。中国文化一向讲究重诺守信、说话算数,并且深信患难见真情、日久见人心。大疫之际,也是考验之时。个别国家对菲疫苗需求隔岸观火,对中菲分歧煽风点火,难道不值得警惕?越是困难的时候,越要擦亮眼睛,看清楚谁是真正的朋友,谁是可靠的伙伴。

  我相信,坚持就是胜利,只要我们同舟共济、守望相助,必能早日彻底战胜疫情,迎来更加美好的明天!我也相信,中菲友谊与合作必将经受住时间考验。

  祝本次峰会圆满成功!谢谢大家!