会长团成员与大使馆官员合影
 

   【公共外交网讯】2013年2月19日下午，《德国华侨华人公共外交协会》在德国柏林“阳光大酒店”召开成立大会，暨第一届会员大会开幕典礼。开幕典礼上来自全德36个侨团的侨领和单位负责人以及首届理事会成员共计120多人。大会推选青田籍华人杨强华先生出任首届理事会会长。开幕典礼上，柏林中国妇女联谊会、柏林花儿艺术团、柏林小百合艺术团、德国太极拳协会还给大家带来了精彩的节目表演。大会在雄壮的义勇军进行曲中宣布开始，在欢歌笑语声中圆满结束。
 

柏林自由大学在读博士生代表 陈 琳小姐 发言


 
太极拳表演


云南舞蹈《丽江》

杨强华先生在《德国华侨华人公共外交协会》成立大会上的讲话

    尊敬的各位来宾，各位朋友
    尊敬的女士们，先生们：
    大家下午好！
    首先，我代表德国华侨华人公共外交协会，非常感谢大家在百忙之中、不辞辛劳前来出席我们德国华侨华人公共外交协会的成立大会暨第一届理事大会，感谢大家共同见证我们海外华侨华人第一个公共外交协会的成立！
    近年来，在国内外，“公共外交”这个词比较热。德国有关研究人员也指出：“Das neueste Schlagwort lautet :Public Diplomacy”，最新的流行语就是：“公共外交”。去年11月召开的中共十八大，正式提出要扎实开展公共外交，这说明了中国政府对公共外交更加重视。此后不久，中国公共外交协会于2012年12月31日在北京正式成立；在此前后，广东、上海、杭州、广西、温州等不少地方的公共外交协会纷纷成立。
    公共外交不是新的东西，德国在第二次世界大战之后，就开展了公共外交，是欧洲最早开展公共外交的国家之一。在中国，虽然很早以前就有这项活动，但是“公共外交”这个提法还算是比较新的。现在提出“扎实开展公共外交”，是因为我们面临一个新的形势，大的形势就是世界局势发生了变化，即多极化、全球化、信息化都在发展，在这种情况下，各国人民需要更多地互相了解，特别是我们中国经过35年的改革开放，发生了天翻地覆的变化，已经成为了世界有影响力的大国。在这种情况下，外国需要了解中国的一切，同时我们中国也需要向世界展现一个全面的形象。所以，这方面是非常急迫的形势需要，也就是我们经常看到和听到的，很多关于中国的评价，而这些评论有些是客观的，但大量的是不客观的、不正确的，这就需要我们做大量的工作，让世界人民看到，什么才是一个真正的中国形象。
    公共外交不是属于政府外交，但却是国家整体外交的组成部分。从下图， 可以看到公共外交的范畴及其与政府外交的关系：

    也就是参与公共外交的各方从各种角度向外国公众表达本国国情，说明本国政策，解释外国对本国的不解之处，并同时在国际交流中了解对方的有关观点。开展公共外交的目的是提升本国的形象，改善外国公众对本国的态度，进而影响外国政府对本国的政策。
    我们华侨华人在德国推进中德公共外交，具有得天独厚的优势，中德关系经过40年的风风雨雨，取得了长足的发展；我们德国华侨华人人数众多、遍布德国，很多出类拔萃者，尤其是下一代已成功地融入了德国社会，更重要的是我们这些海外游子，身在海外，心系祖国。所有这些，都有利于我们全面介绍中国的和平发展道路、互利共赢的开放战略和独立自主的和平外交政策，促进外国公众认识真实的中国：包括中国的文化传统、社会发展、经济状况、政治体制和对内、对外政策等等。将一个真实的中国展现给世界，有利于积极引导德国和西方社会树立客观、真实、全面的“中国观” ，展示当今我们中国民主、文明、开放、进步的国家形象，有利于减少和避免西方社会对中国的歪曲和抹黑现象，使中德接触的质量与数量能够同步发展。这也就是我们创会的初衷和《德国华侨华人公共外交协会》的宗旨。
    其实， 我们海外华侨华人在公共外交方面曾经创造过很成功的案例：上世纪90年代末和2000年初，台独气焰十分嚣张，为了维护祖国的核心利益，促进海峡两岸的和平统一，为打击遏制分裂势力，配合祖国向全世界表明中国政府维护国家领土完整的决心和立 场，德国华侨华人于2000年3月成立了“德国华侨华人中国和平统一促进会”筹备委员会。在筹备期间，得到了旅德海峡两岸同胞、华人社团的积极参与和协助，终于成功地于2000年8月在柏林承办了旨在反独促统的首次“全球华侨华人推动中国和平统一大会”，拉开了全球华人反台独，促统一的序幕，为推动两岸和平统一做出了积极的贡献。在国际社会造成了很大的影响，取得了良好的效果，而这种良好效果，是中央政府运用外交手段所不能完全达到的。
    公共外交不同于传统外交追求的硬目标，如达成什么协议或签订什么条约，而是影响国外公众的“认知”和“感觉”，是“软性”目标，需要通过各类交流、沟通才能逐步达到目标，因为这是形象工程，不可能一蹴而就。文化、教育、旅游、体育、卫生、贸易、科技等等都可以发挥相应的作用。甚至是一些小小的言行举止，也会影响到一个国家的形象，比如说，某中国人在德国的地铁里随便抽烟或吐痰，别人不会说你某某人如何的，而是说中国人怎么怎么的。外国人经常从中国的一件事甚至一个人的行动就断言这就是中国，这就是某个人的作为实际已经在影响到外国对中国的看法。所以，说开展公共外交，我们每个人都有责任。
    各位来宾，各位同仁：
    海外华侨华人组织协会开展公共外交，目前还没有现成的经验，我们试着在摸着石头过河，作为首任会长，我也深感责任重大。为此，我诚恳地期待着与各个侨团的密切合作、期待着各位来宾的热情帮助、期待着大家的批评指正，以共同开创我们德国华侨华人公共外交的新局面。
    2013年农历春节刚过，借此机会，向诸位拜个晚年，恭祝大家在新的一年里，身体健康、阖家幸福、事业兴旺、万事如意！
    谢谢大家！

    德国华侨华人公共外交协会拜会非洲外交学会

    为了加强横向联系，开拓德国华侨华人公共外交的新局面，最近，德国华侨华人公共外交协会拜访了非洲外交学会柏林办事处，受到了该会国际执行秘书Prinz Dah Bokpe 先生的热情接待。杨强华会长首先介绍了德国华侨华人公共外交协会的创会宗旨，表达了15万德国华侨华人乐于发挥桥梁纽带作用，为推动中德、中非公共外交，增进中国人民与德国和非洲人民的理解和合作作出努力，并请求Prinz Dah Bokpe 先生能够利用自己的良好人缘关系和多年的公共外交经验，对德国华侨华人公共外交协会给予帮助和指导。Prinz Dah Bokpe先生爽朗地表示，很高兴能与华人朋友进行交流合作，希望今后大家加强联系，及时交流信息，既有德国的也有非洲方面的。如有需要，根据自己的关系，可以帮助在非洲各国之间进行协调。双方还就将来举办大型中非文化交流和工艺产品展销的可能性，做了意向性交谈。参与拜访的还有德国华侨华人公共外交协会秘书长刘淑芳、常务副会长王景华和副会长杨鋆一。
    非洲外交学会自1999年成立以来，在发展和促进非欧、非德友好合作和公共外交方面发挥了积极作用，尤其是该会柏林办事处与欧盟、德国政府和德国的许多大企业和社会团体建立了良好的互动关系。该会总部设于塞内加尔，现任会长是塞拉利昂共和国总统欧内斯特•巴伊•科罗马先生。

从右至左：杨强华、国际执行秘书Prinz Dah Bokpe、办公室秘书Nina、王景华、杨鋆一。

从左至右：杨鋆一、王景华、国际执行秘书Prinz Dah Bokpe、杨强华、刘淑芳