圭亚那驻华大使周雅欣

　　尊敬的各位驻华使团大使阁下，

　　尊敬的中国外交部拉美及加勒比司蔡伟司长，

　　尊敬的来自中国外交部的各位官员，

　　尊敬的中国各大部委及央企的代表们，

　　尊敬的各位嘉宾，

　　尊敬的圭亚那同胞，

　　尊敬的中国朋友们，

　　女士们，先生们：

　　首先，非常荣幸我今天能够再次欢迎大家莅临我们庆祝圭亚那独立55周年的招待会现场。由于目前全球疫情还在继续，有别于我其他驻外使馆的同事，我为能今天在中国北京主持此次招待会而深感幸运。

圭亚那首都乔治敦

　　这次遍及全球的大疫情促使我们思考人类正面临的最重大一次挑战及其面对的敌人。这个敌人强大到足以毁灭人类。同时，这次疫情也教会我们面对猖狂肆虐的，不分国界，不分信仰，不分阶层，不分种族，也不分年龄的全球大疫，我们，作为世界公民，只有守望相助，携手同心，团结一致，方可共克疫情。像圭亚那这样，曾经为了自己的独立解放而努力抗争的国家应该都深有体会。

　　根据联合国的统计，当今世界共有195个主权国家。其中相当多的国家曾经有过被殖民的经历，他们深知国家独立必须经过艰苦卓绝的斗争才能获得。国家独立绝不是靠一个单纯的事件就能得来，而是开国元勋们经年累月不懈抗争的结果。当圭亚纳庆祝国家历史上又一里程碑之时，我们应该记住建国领袖们为此付出的牺牲以及为了我们这个多种族国家的团结的后代的幸福而付出的艰辛。

　　圭亚那虽是个非常年轻的国家，但它取得了许多骄人成就同样不应被忽视。圭亚那，像许多国家一样，积极提倡和大力弘扬国家团结，社会包容以及对多元化的尊重。但是，你可能有所不知圭亚那是西半球唯一一个其国家元首曾经是华裔，或印度裔，或欧洲裔，间或是非洲裔。这正体现了我们所说的包容性。

　　今天圭亚纳人生活在一个多元文化的社会中，在这个多元文化组成的国度里，人们可以自由庆祝自己的文化多样性，公民可不受拘束的投身于各自的宗教和文化；因为圭亚那又称为六族之地，它如同一个多姿多彩的万花筒，如果没有那些为了圭亚那独立解放而浴血奋战的建国先辈们的齐心协力，所有上述这些都不会成为可能。在圭亚那，我们有基督徒庆祝的节日圣诞节；有庆祝印度教的排灯节；还有庆祝伊斯兰教的宰牲节；除此之外，我们还会庆祝印度人的抵圭日和黑奴解放日。每到一个节日，圭亚那人都会聚集在一起，庆祝这些全国性的节日。所有的一切都是多元文化、包容性和彼此尊重的一种体现。

　　自从独立以来，圭亚那还造就了多名世界知名的专业人才。今晚，我们刚刚聆听了一首取自Eddie Grant的歌曲“Electric Avenue”，但我确信很多人不知道Eddie Grant原来是圭亚那人；Shridath Ramphal爵士，前圭亚那外交部长，曾连任两届英联邦国家组织秘书长；圭亚那前驻比利时大使Partrick Gomes博士曾就任非洲、加勒比和太平洋国家集团。

　　作为一个年轻的国家，圭亚那在二十一世纪仍然面临着诸多的挑战。这些挑战或是有关领土完整，或是关乎国家安全，间或是经济发展和贸易自由与全球化等方方面面。严酷的现实是，面对这些挑战，我们还没有找到放之四海而皆准的万全解决之道。还有，气候变化，更是威胁到了我们的生存。面对上述挑战，圭亚那人民真切地认识到，一个国家，其人民一定要团结一心。有人说，在多元文化的背景下，如何做到求同存异，是圭亚那，作为一个国家，所将面临的最大挑战。正是由于这些原因。圭亚那人需要互相支持，团结一致，去克服国家未来会面临的各种挑战；正如我们作为全球公民，必须共同努力克服当前肆虐的疫情一样。

　　最近，圭亚那已一跃成为一个产油国。这一变化将改变圭亚那的经济，改善圭亚那人的生活，并推动我们的社会和经济进步。作为一个脆弱的发展中小国，一直以来，圭亚那都面临需要在自身生存和经济生存之间做出抉择的挑战。尽管发现了大量石油，圭亚那仍致力于减少碳排放。保护圭亚那的森林和遵守圭亚那自己提出的低碳发展战略（LCDS），以应对气候变化。降低碳排放，是圭亚那作为新晋石油生产国的一个重要目标。这一声明是在一个重要的关头发表的——圭亚那现在是一个产油国，目标是2026年达到每天75万桶的产量，到2035年达到每天140万桶石油的峰值产量。

圭亚纳的凯丘瀑布是世界上单瀑落差最大的瀑布

　　圭亚纳作为一个净碳汇国家，由于其地理和历史定居模式等原因，特别容易受到气候变化的影响，圭亚那的低碳发展战略旨在转变圭亚那的经济，通过走低碳发展之路，同时将如何应对气候变化纳入经济发展的主航道，更好的为人民带来更多的社会经济效益。圭亚那政府打算利用石油生产收入来促进农业和基础设施等其他经济部门的发展，并将利用这些收入来推进该国的低碳议程。作为圭亚那公民，我们将确保以可持续和透明的方式利用好我们的自然资源，这将造福和改善我们圭亚纳同胞的生存环境并为我们的后代保护好已有的环境。因为我们知道今天生活的世界是从我们的孩子那里借来的。我们拥有坚定目标，共同方向，方得始终。

圭亚那首任行政总统亚瑟·钟

　　圭亚那与中国的关系始于1853年，168年前第一批来自中国大陆的中国移民抵达了这里。圭亚那是加勒比英语系国家中最早与中华人民共和国建立正式外交关系的国家之一。圭亚那成为独立国家后，首任行政总统是华裔圭亚那人亚瑟·钟先生。下个月27日，圭亚那和中国将庆祝两国建交49周年。明年我们将迎来两国建交50周年的金色庆典。自我们两国建立正式外交关系以来，圭亚那和中国一直保持着充满活力的合作关系，这种合作是互利的，并通过频繁积极和充满活力的合作方式得到促进，涵盖各个方面。

　　在过去的40多年里，双方进行了多次成功的高层互访和外交官会晤。这些高级别互访为圭亚那和中国加深历久弥新的友谊提供了机会，并就深化相互信任、理解和务实合作交换了意见和看法。就在今年3月，穆罕默德·伊尔凡·阿里总统和习近平主席通过视频会议，就共同关心和合作的领域进行了富有成效的交流，目的就是为了进一步加强和扩大我们的双边关系。

　　从双边关系建立之日起到现在，圭中两国的友谊经受了时间的考验。我愿在此强调，圭亚那始终致力于‘一个中国’的政策，我们不会背离这一政策，因为从历史上看，我们两国之间的关系一直是以‘一个中国’的原则作为基础的。

　　最后，我请大家和我一起在圭亚那独立55周年之际，为圭亚那和圭亚那人民，为圭亚那和中国人民的健康，为我们两国人民的长期友谊，为两国的繁荣昌盛，为我们的友谊万岁，干杯！

　　谢谢大家！