中国人常用“绿豆点儿大的小事”来形容微不足道的事物，因为微小而被忽视似乎也符合人们的认识规律。藜麦（Quinoa）是一种谷粒比绿豆还小的农作物，然而世代生活在玻利维亚安第斯山区的土著居民却没有将它遗弃，相反经过几千年的呵护、栽培与耕种，不仅发掘了藜麦丰富全面的营养价值，还将它带到了联合国大会的会场。藜麦也因此得到了联合国粮食和农业组织的肯定，2013年被设为“国际藜麦年”，全球设立了五大宣传站来推广藜麦，中国便是其中之一。正如多民族玻利维亚国驻华大使吉列尓莫·査卢普·连多所说，“就是这么小小的谷粒，成为了连接我们两国人民和全世界人民的巨大桥梁。”
          査卢普大使所言恰如其分地概括了玻利维亚藜麦巡回展（Itinerant Exhibition of Bolivian Quinoa）的中国宣传活动，其中“玻利维亚藜麦及农业产品科技论坛”于9月9日在公共外交文化交流中心隆重举行，而“玻利维亚藜麦巡回展”于同一天在北京对外友好协会拉开帷幕，一直持续到9月14日。这两大活动都是以玻利维亚驻华使馆为代表的玻方政府与中国民间组织合作，旨在同中国农业企业家及科技工作者进行交流与互动，并面向中国民众传播玻国农业政策与国情的公共外交行为。这是一次成功的外交互动，以藜麦为媒介，中国与玻利维亚两国人民加深了彼此的了解，拉近了彼此的距离，然而它的意义远没有止步于此，其外延扩展到了全球层面。本文将逐层展开分析，为您呈现此次中玻“藜麦外交”的全貌。
 
           一、玻利维亚藜麦及农业产品科技论坛为中玻双方搭建了互通农业贸易政策与农业产业信息的平台。
          玻利维亚农村发展和土地部部长内梅西亚·阿查科略女士此次来华，与中方政府签署《中华人民共和国农业部与多民族玻利维亚国农村发展与土地部合作框架协议》，为中玻两国农业合作奠定了坚实的基础。通过藜麦科技论坛，玻利维亚农业工作者不仅向到场的一百多位中方农业企业家、科技人员与媒体详尽介绍了藜麦的特性和种植技术，双方还得以交流了贸易政策及产业信息。藜麦目前还未通过官方渠道被引进中国，但其丰富的营养与完美符合现代人饮食结构的特性使它在中国具有广阔的市场前景，中玻双方已就此达成共识；但两国在进出口贸易政策、食品卫生检疫标准与绿色农产品销售标准等细节方面还需要签订更具体更明确的协议，而科技论坛则为此提供了沟通与交流的平台。
           经玻方农业工作者介绍，玻利维亚总统莫拉莱斯提出并倡议“藜麦创新国家计划”，即通过发展藜麦生产技术，提高谷物生产率与收益率，最终造福藜麦生产者。这一宏伟计划包括以下几个具体方面：开发生产力高和适应性强的藜麦品种；保持土壤肥力，涵养水源，降低农耕对环境的伤害；创新控制病虫害的方法；运用恰当机械技术，减少农垦活动对生态环境的压力；完善藜麦基因保护库，培育遗传好的高质量种子。这些计划的实施需要加强广泛的国际合作，而这些释放出的政策信息对现场中方农业企业与工作者具有强烈的吸引力，论坛商企自由交流环节的火爆场面正说明了这一点。

           二、玻利维亚藜麦及农业产品科技论坛为中玻两国农业企业架起了洽谈与对接的桥梁。
           中国与玻利维亚都是拥有几千年农耕历史的传统农业国，均有着农业创新与产业升级的发展需求，而应对全球化的挑战成为两国加强农业合作的充分条件。合作只有在双方深入了解的情况下才能进行，因此科技论坛特设展示与洽谈环节，为玻利维亚农产品种植者和中国农业企业家提供交流的机会。此次与会的中方企业涉及农产品、农药与农用机械等多个领域，他们在沟通与商洽环节各取所需，寻求达成互利共赢的合作。而玻方农产品种植者通过讲解与交流，展示了其注重高品质与保护自然的粮食生产者形象，正如他们对于可持续种植方式的孜孜不倦追求，他们同样寻求与中国农业工作者的长远合作。

           三、玻利维亚藜麦及农业产品科技论坛推动了中玻双方在农业科技创新，技术人员交流与农业人才培养方面的合作。
           正如此前中玻两国农业部签署农业合作框架协议时所提到的，中玻双方希望彼此借鉴农业发展经验，加强在农业科技交流与提高人力资源素质方面的合作；而玻利维亚的“藜麦创新国家计划”也要求更广泛的国际合作。在藜麦及农产品科技论坛上，玻方农业科技人员向与会人们详细讲解了玻利维亚的绿色生态农业发展模式，玻国农业生产者格外重视对藜麦种子以及生态环境的保护，他们致力于追求保存藜麦基因与培育高品质的认证种子，注重土地地力的恢复与培养，而在控制病虫害与农业机械化方面迫切地需要与中国开展合作。中方农业工作者也向玻利维亚同行提出了许多具体的技术性问题，强化了中玻双方加强农业科研机构和企业间交流与联系的共识。

           四、玻利维亚藜麦之中国巡回展促进了中玻两国不同农耕文化的交流，增进了两国人民对彼此文化的理解从而了加深了彼此的友谊。
           国之交在于民相亲，而民相亲在于心相知。两国之间世代交好的真正源头在于民间，只有双方民众熟识并认同彼此的文化，才会产生长久而牢固的兄弟情谊。中国与玻利维亚同属历史悠久的农业文明古国。早在五六千年前仰韶文化时期中国人民就在黄河流域耕种粟等谷物，而同时期的古印加民族也开始在玻利维亚高原上种植藜麦。中玻两国文化具有很多相似之处，古印加人讲求保护自然之母，维持生态平衡，他们注重保存天然的藜麦种子进行栽培，以及保护地力，今天的玻利维亚印第安居民同样继承了祖先的优良传统；而在中国传统文化里，也讲求天人合一，休养生息。面对当今世界发展新形势，中国与玻利维亚还面临相同的挑战，即粮食安全与发展问题。中玻双方都将提高粮食的质量与产量，满足国民的粮食与健康需求作为农业发展的重要方面。藜麦因其营养全面、适应性强与经济附加值高而在解决饥饿与贫困方面具有出色的发挥，并且不会对土地与环境造成损害，玻利维亚人民对藜麦的推广正好契合了中国发展的需求；通过这项宣传活动，玻利维亚人民淳朴、勤劳、智慧以及保护自然与传统的形象逐渐为中国民众所知晓，这些品质也正是中国人看重并欣赏的，因此在以藜麦为媒介的文化交流中，中玻人民增进了了解，加深了友谊。

           五、玻利维亚藜麦之中国巡回展传递了中玻两国促进世界公平、正义、繁荣与和平的负责任国家的国际形象。
           中国与玻利维亚同为处于上升趋势的发展中国家，尤其是中国，频频遭到西方舆论关于国际责任的不公平指责。而发展是当今世界的主题，粮食安全与食品安全却已成为这一主题的两大挑战。正如藜麦的主要倡议者，多民族玻利维亚国总统艾默·莫拉莱斯所指出的，发展中国家首先要做到维护自身粮食主权，在全球变暖等复杂背景下，还要应对全球性的粮食安全问题。因此推广藜麦不但是为了玻利维亚或中国哪一个单独的国家，而是为了全世界；在科技成为一把双刃剑的今天，转基因食品等层出不穷的食品安全问题越来越困扰着人类的发展，而安第斯人民坚持传统与自然的耕种方式，通过培育优质种子和控制病虫害来生产高质、高量的藜麦，不仅维持了生态圈的平衡，保护了生物多样性，还增加了人类食物的多样性，为食品安全问题提供了解决之道。因此，在此意义上，中国与玻利维亚在藜麦生产与贸易上的合作就不仅仅是两国间的合作，同时还为解决世界发展问题贡献了力量，向国际社会传递了负责任的国家形象。而中玻文化传统中的淳朴、真诚以及对自然的追崇，也正是这个被飞速发展的工业化和信息化剥夺了童真的现代世界所亟需的精神给养。
 
           综上所述，藜麦虽小，却承载了多民族玻利维亚国的民族梦想；由藜麦架起的友谊桥梁，不仅将中玻两国人民与世界人民紧密维系在了一起，还将承载着人们通往更健康、也更美好的明天。


（本文作者黄瑜蓉系中山大学亚太研究院国际关系学硕士研究生、公共外交网评论员，主攻全球化理论与实践方向）