【公共外交网讯】“希望艺术展成为一场时间之旅,穿越过去,通向未来;愿文化夯实来时路,构筑伸向新纪元的人文新桥。”古巴驻华大使米盖尔·安赫尔·拉米雷斯·拉莫斯在2018年4月20日于北京举行的《千里之行-古巴艺术展》开幕式上表示。
《千里之行-古巴艺术展》在京展出二十多位古巴青年艺术家创作的42件(套)作品,这些艺术家参加过古巴当代艺术沙龙和哈瓦那双年展等获得,获得了国内及国际的认可。艺术展旨在为后代保存古巴最佳当代艺术,通过将古巴人定位为世界公民的民族透视绘画技法,为关注古巴当代艺术发展的人们提供了古巴当代艺术的简要介绍。
中国文化和旅游部外联局副局长翟德玉致辞
中国文化和旅游部外联局副局长翟德玉表示,中古政府历来重视开展双边文化交流合作,古巴是第一个与中国建交的拉美国家,双方有着同志加兄弟的深厚友谊,两国人民交往历史悠久,今天的《千里之行-古巴艺术展》通过古巴青年艺术家多元新兴的画作,展现华人古巴文化演进中的精神贡献,希望展览有助于增进民众对古巴当代艺术的了解和欣赏,深化两国间兄弟般的情谊。文化是心灵沟通的桥梁,相信在中古双方政府和人民的共同努力下,两国文化关系必将跃上一个新台阶。
古巴驻华大使米盖尔·安赫尔·拉米雷斯·拉莫斯致开幕辞
古巴驻华大使米盖尔·安赫尔·拉米雷斯·拉莫斯致开幕辞,他表示,本次展览再现了中国文化在古巴民族形成过程中的全面融入。古巴华人留给古巴岛的遗产是多方面的,存在于华人后代,美食,甚至是房屋、街道上的装饰和雕塑中。很多华人加入了19世纪下半叶的古巴独立战争,哈瓦那纪念华人与古巴人并肩作战的方尖碑上写道:“没有一个古巴华人是叛徒,没有一个古巴华人是逃兵”。古巴为作为西半球第一个与中华人民共和国建立外交关系的国家而深感自豪。1960年9月28日,在总司令菲德尔·卡斯特罗召开的全民协商会议中,古巴承认了新中国,为两国双边关系历史解开了影响深远的篇章。他强调,中古两国在各自国家共产党的领导下,有着深刻的政治共性和建设繁荣、可持续发展的社会主义社会的共同意志。古中地理相距虽远,但“千里之行”展表明两国通过文化加深彼此联系,正如中国名句所言:海内存知己,天涯若比邻。本展览的举办将推动古巴在中国公众中的传播,深化他们对古巴的认知和了解中华文化在古巴民族文化形成过程中的重要影响,促进古中两国特有的历史性友好关系。他说,何塞·马蒂曾说过“成为一个自由人的唯一方式是成为一个有文化的人”,正是古巴革命的胜利和在教育、文化方面取得的广泛成果,才使本次展览成为可能;本次展览是古巴当代造型艺术中的精华,反映了古巴巨大的文化潜力和古巴青年艺术家的艺术才能。
古巴国家造型艺术委员会副主席特蕾莎·多明格斯·维达尔致辞
古巴国家造型艺术委员会副主席特蕾莎·多明格斯·维达尔表示,古巴艺术和当代视觉创作的发展是古巴革命政策最大的挑战之一。古巴革命最牢固的成果体现在具有广泛社会影响的教育、卫生、文化实践等方面。即便在经济最艰难的时期,与最前卫的艺术和文学的对话也贯穿始终,营造了有利于国家遗产的创造和保护氛围。古巴不仅在城市创建了广泛的艺术教育体系,还建立了遍布全岛的学校和网络学院。遍布全国的画廊网络使这一体系得以加强,为长期研究对古巴文化产生碰撞的十八、十九世纪非洲奴隶、华人劳工和其他移民的影响奠定了基础,正是这些文化为构成了当今古巴民族性。展览通过不同代际艺术家作品展示出被费尔南多·奥迪兹大师称为“Ajiaco”的古巴民族性,让颜色、线条、运动随着加勒比热情的节奏和时代的自由连接交织在一起。
《千里之行-古巴艺术展》由古巴国家造型艺术委员会、中国对外文化集团公司、古巴驻华使馆联合举办,并得到古巴文化部和中国文化和旅游部外联局的大力支持。古巴驻华大使米盖尔·安赫尔·拉米雷斯·拉莫斯,古巴国家造型艺术委员会副主席特蕾莎·多明格斯·维达尔,中国文化和旅游部外联局副局长翟德玉,外交部拉美司副司长张润,中国对外艺术展览有限公司黄小刚,古巴艺术家、策展人塔尼亚·帕松、玛丽林·萨培拉,各国使节,文化、媒体界人士出席本次活动。古巴驻华使馆借此活动开启了纪念第一批华人于1847年6月抵达古巴的171周年系列纪念活动。本次展览于开幕式当日开展,至5月11日结束。(文/公共外交网记者 徐韬 责任编辑 文杰)
《千里之行-古巴艺术展》展品作者分别是:
勒内·弗朗西斯科·罗德里格斯(René Francisco Rodríguez)(国家造型艺术奖获得者)、埃斯特利奥·塞古拉(Esterio Segura)、艾米·加西亚(Aimée Garcia)、鲁本·阿比萨尔(Rubén Alpízar)、阿图罗·蒙托托(Arturo Montoto)、道格拉斯·佩雷斯(Douglas Pérez)、尼尔斯·雷耶斯(Niels Reyes)、卡洛斯·蒙特斯·德奥卡(Carlos Montes de Oca)、约尔内·马丁内斯(Yornel Martínez)、弗兰克·穆吉卡(Frank Mujica)、利桑德拉·加西亚(Lisandra García)、凯尔文·洛佩兹(Kelvin López)、米切尔·佩雷斯(Michel Pérez)、迈克尔·利纳雷斯(Maikel Linares)、纳尔逊·贾利勒(Nelson Jalil)、哈罗德·洛佩斯(Harold López)、莱斯特·阿尔瓦雷斯(Lester Alvarez)、耶乐米·格拉(Yeremy Guerra)、阿迪斯兰·雷耶斯(Adislen Reyes)、爱德华多·阿贝拉(Eduardo Abela)、卡洛斯·勒内·阿奇莱拉(Carlos René Aguilera)、文森特·埃尔南德斯(Vicente Hernández)、鲁斯兰·托雷斯(Ruslán Torres)和电影人里戈贝托·洛佩斯(Rigoberto López)。
纪录片《千里之行》是古巴电影导演里戈贝托·洛佩斯(Rigoberto López)的作品,曾获第十届拉美新电影国际节“珊瑚奖”等多个奖项,讲述了中国移民到古巴的故事以及他们对古巴社会和民族形成所做的贡献。该片于1988年拍摄,共有14个在古巴的华人社团参与拍摄。
费尔南多·奥迪兹·费尔南德斯(Fernando Ortiz Fernández),1881年7月16日生于古巴哈瓦那,1969年4月10日在哈瓦那逝世,古巴人类学家、法学家、建筑学家、记者;古巴非洲裔历史文化研究学者;犯罪学专家、文化人类学者、语言学家、音乐理论家、民俗学家、经济学家、历史学家、地理学家。为古巴文化根源做出了巨大贡献。因其研究工作被认为是继哥伦布和阿来航德罗·德·翁博特(Alejandro de Humboldt)之后的古巴第三大发现者。他坚持文化渗透理念,为文化人类学做出巨大贡献。