【公共外交网讯】10月29日，伟大解放者西蒙·玻利瓦尔的老师，哲学家和教育家西蒙·罗德里格斯的《西蒙·罗德里格斯全集》中文版首发式于委内瑞拉大使馆举办。委内瑞拉驻华大使伊万•塞尔帕•格雷罗、古巴驻华大使白诗德、多米尼加驻中国办事处代表吴玫瑰等诸多中外友好人士一同出席此次活动。公共外交文化交流中心副会长曲真女士应邀出席。
 

五洲传播出版社社长李红杰先生致辞

        五洲传播出版社社长李红杰先生致辞，他表示，“《西蒙•罗德里格斯全集》的中文版翻译工作是我社上半年的工作重点。西蒙•罗德里格斯的伟大思想让我们更加了解拉美人民的奋斗史，感谢委内瑞拉大使馆和大使阁下对我们出版社的信任，选择我们来承担这项出版任务。”

西蒙•罗德里格斯著作中文版翻译团队译审负责人徐世澄致辞

        西蒙•罗德里格斯著作中文版翻译团队译审负责人徐世澄表示，“今天正好是西蒙•罗德里格斯诞辰245周年，也是他逝世160周年。我想这次活动定在今天下午5点28分，很可能是因为他生于和逝世于28日。西蒙•罗德里格斯是委瑞内拉历史上最具影响力的思想家，查韦斯总统在西蒙•罗德里格斯的著作中找到了玻利瓦尔革命思想的关键。”

委内瑞拉驻华大使伊万•塞尔帕•格雷罗致辞
 

        委内瑞拉驻华大使伊万•塞尔帕•格雷罗发表致辞，他表示，“在西蒙•罗德里格斯诞辰245周年之际，我们很荣幸地通过这些璀璨的文学作品将他介绍给大家，他曾以萨莫埃尔•罗宾逊的笔名为世人所知，他也是拉丁美洲民族英雄、解放者西蒙•玻利瓦尔的伟大导师。”

现场嘉宾祝贺新书成功出版



活动现场

         据悉，今年7月21日，在习近平主席访问委内瑞拉期间，委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗亲自把《西蒙•罗德里格斯文集》中文版作为礼物送给中国国家主席习近平。

        《西蒙•罗德里格斯文集》共分三部，其中《美洲社会》有多种版本：阿雷基帕（1828年）、孔塞普西翁（1838年）、瓦尔帕莱索（1838年）和立马（1842年）。另一部《南美洲解放者与他的战友们审理社会案件的一位朋友为之辩护》（1830年）即《为玻利瓦尔辩护》，为玻利瓦尔在当时进行的社会斗争辩护。1831年，罗德里格斯在秘鲁利马一家公立学校担任校长，发表《社会启蒙与道德》一书，书中叙述了他对小学的看法，并明确区分授课与教育的区别。