今年是“联合国生态系统恢复十年”和“联合国海洋科学促进可持续发展国际十年”的开局之年，我们隆重推出开年首部作品——珊瑚礁修复报告。

　　珊瑚礁是地球上最具生态和经济价值的生态系统之一。它们仅占不到0.1%的海域面积，却是地球上25%的海洋生物赖以生存的家园，并为至少10亿人口提供了广泛的生态系统服务，例如海岸保护、渔业生产、药品来源、娱乐性收益和旅游收入。

　　但是，由于珊瑚礁对不断升温的海洋环境格外敏感，它们处于饱受气候危机影响的最前沿。迄今为止，全球已经失去了50％的珊瑚礁覆盖。根据政府间气候变化专门委员会(IPCC)的最新报告，即使全球升温幅度被成功控制在1.5°C以内，到2050年，我们仍可能失去90%的珊瑚礁。

　　我们不能失去珊瑚礁这一宝贵的生态系统。在我们加紧实施气候行动以遏制全球变暖的同时，我们还迫切需要保护所剩不多的珊瑚礁。该如何做到这一点呢？联合国环境规划署(UNEP)和国际珊瑚礁倡议组织(ICRI)最新发布的报告聚焦这一问题并给出了答案。报告指出，精心的规划、充裕的资金和长期的珊瑚礁修复工作是提升珊瑚礁复原力的有力工具。

珊瑚礁是地球上最具生态和经济价值的生态系统之一。

　　这份题为《将珊瑚礁修复作为提升生态系统服务的战略之一》报告，旨在协助从业者、管理人员和决策者考虑是否以及如何通过珊瑚礁修复有力地推动本地、区域和全球范围内珊瑚礁的保护。

　　鉴于空间规模有限、成本高昂以及缺乏生态修复长期项目的相关成功案例，应仔细考虑开展珊瑚礁修复的必要性。报告指出，如果得以实施，应将其整合到基于提升珊瑚礁复原力的总体管理框架中。该报告还指出，迄今，与珊瑚礁修复有关的研究和开发领域已获得大量资金，以改善成本、效率和可扩展性。

　　联合国环境规划署海洋与淡水处负责人莱蒂西亚·卡瓦略（Leticia Carvalho）表示：“在我们开启两大‘十年’倡议之际，这份报告为专家们提供了有用且极富创新性的指南。”

　　“但报告也清楚地表明，最有效的方法还是快速转变与自然的关系，加强对已形成数十亿年之久的自然系统的管理。尽管我们采取了关键的干预措施，但重建和修复的成本总是比维护更昂贵、更复杂，因此我们必须做出明智的决策。”

　　人们愈发意识到，亟需迅速采取行动保护珊瑚礁。

　　联合国环境规划署2020年11月的一份报告《使用IPCC CMIP6模型预测未来的珊瑚礁白化状况》指出，珊瑚礁白化的发生速度快于预期，世界珊瑚礁的未来健康状况与温室气体减排水平紧密相关。

　　挑战

珊瑚礁修复并非全能解决方案，但它却是充实复原力管理策略的一项非常有用的工具。

　　报告的主笔作者玛格·海因（Margaux Hein）说：“珊瑚礁修复面临的主要挑战包括这一领域相对新奇以及推广的紧迫性问题。”

　　但是，她指出，这种紧迫感正在为推动地方和全球合作创造积极能量，以提高珊瑚礁修复的效果。她说：“珊瑚礁修复并非全能解决方案，但它却是充实复原力管理策略的一项非常有用的工具。”

　　需要将生态系统的恢复工作作为一项至少为期10-20年的长期战略进行规划和资助，并且需要引入“气候智能”设计来应对未来的不确定性和变化。

　　该报告建议珊瑚礁的修复策略遵循四个关键原则：1）围绕具体目标进行规划和评估；2）确定降低风险的适应策略；3）鼓励当地利益相关者和社区参与到修复工作的各个阶段；4）制定长期监测计划，以进行适应性管理并增进对特定目标修复效果的了解。

　　“珊瑚礁的修复过程非常复杂，” 国际珊瑚礁倡议组织(ICRI)协调员弗朗西斯·斯塔布（Francis Staub）说。“这比种植珊瑚要复杂得多。你必须在修复的不同阶段考虑到社会经济的各方面问题、成本效益和可扩展性，以及要纳入对‘联合国生态系统恢复十年’倡议所承诺的目标中。”

　　他补充说：“需要出台专门针对珊瑚礁修复的政策、计划和资金，以推动在全球、区域和地方范围内加以实施。”

2019年，联合国环境大会通过了第4/13号珊瑚礁决议。

　　2019年，联合国环境大会通过了第4/13号决议，要求联合国环境署和国际珊瑚礁倡议(ICRI)确定恢复珊瑚礁的最佳做法，以维持生态系统服务。“联合国生态系统恢复十年（2021-2030）”和“海洋科学促进可持续发展（2021-2030）十年”倡议，提供了机会总结已取得的成就并确定了未来行动的方向。

　　由联合国环境规划署，联合国粮食及农业组织及其他合作伙伴牵头的“联合国生态系统恢复十年（2021-2030）”倡议涉及陆地以及沿海和海洋生态系统。这是面向全球的号召性行动，将汇集政治支持、科学研究和财政力量，以大幅扩大生态系统的恢复规模。

　　2017年12月宣布的“联合国海洋科学促进可持续发展国际十年（2021-2030）”倡议将提供一个共同框架，以确保海洋科学能够充分支持各国采取行动，推动实现海洋的可持续管理，特别是实现《2030年可持续发展议程》。

　　第五届联合国环境大会(UNEA-5) 也将生态系统恢复设置为重点议程之一。作为世界上最高级别环境决策机构，联合国环境大会召集了193个会员国代表、企业负责人、民间社会领袖和其他利益相关者，共同商定政策解决气候变化、污染和生态系统退化等问题。线上大会将于2021年2月22日至23日举行，面对面的会议则定于2022年2月在肯尼亚内罗毕举行。欢迎登录官网了解有关UNEA-5的更多信息。

《将珊瑚礁修复作为提升生态系统服务的一大战略》