【公共外交网讯】10月14日上午,第十三届世界意大利语言文化周在意大利驻华使馆文化处举行了隆重的开幕仪式。意大利驻华大使白达尼阁下、意大利使馆文化参赞史芬娜教授、瑞士使馆文化参赞裴雅珍女士,驻京的意大利语教授、意大利语爱好者们共同参与了开幕式。
意大利驻华大使白达尼阁下为语言文化周揭幕,在致辞中他表示,语言作为一种有力工具,本身就是一种文化,同时承担传播文化和技术创新的角色。意大利语虽然不是国际化的语言,但是在全球化的大背景之下,意大利语因其重要性一直在世界上广泛传播。由意大利政府举办的文化周活动除了推广意大利的语言、文化外,还希望通过交流活动让人们思考语言在沟通交流中所担当的角色,如何通过语言拉近人与人之间的距离,进而通过文化的交流密切国与国之间的联系。
意大利驻华大使白达尼阁下发表致辞
意大利使馆文化处参赞史芬娜教授随后详细介绍了一系列的活动安排,在考古重建领域,来自意大利国家研究中心的专家将带来该中心制作的相关影片,并介绍通过卫星勘测系统实现的虚拟考古重建技术;作为科学家和发明家的达芬奇,对意大利语科学术语也做出了卓越贡献。诗歌和音乐也未缺席:著名音乐人巴齐尼将现场演唱,钢琴大师米盖莱·坎帕纳拉将带来关于李斯特的著作。在意大利语学习工具方面,将介绍相关字典,并通过一系列课程介绍教学法。参与“寻宝”竞赛的大学生们,将寻找北京的意大利足迹。
意大利使馆文化参赞史芬娜教授(左) 详细介绍了活动的安排
众所周知,瑞士是一个有4种官方语言的“多民族聚居的国家”,德、法、意及
拉丁罗曼语为官方语言。瑞士使馆文化处文化参赞裴雅珍女士详细介绍了此次在意大利语语言文化周期间来自瑞士的活动情况。瑞士意大利语广播电视台文化栏目负责人戴安·赛格迪尼女士将向中国观众介绍一档名为 “Cult TV”的特点节目,该节目包括一系列关于瑞士意大利语区的艺术和文化活动、文化潮流以及主要代表人物的纪录片;《伤痛青春》是瑞士意大利语区青年导演尼可洛·卡斯特里创作的首部电影,这部电影讲述了从少年过渡到成年的经历成长中的自我发现、梦想与恐惧、成功与失败。影片结束后,导演将就影片内容与观众进行讨论;此外,瑞士意大利语作家及诗人法比奥·普斯特拉将在北京不同的场所为观众带来他的诗作《升起的大陆》,作者还将与观众深入探讨文学以及诗歌对现代社会的意义以及意大利语在世界文化中扮演的角色。
瑞士使馆文化参赞裴雅珍介绍意大利语语言文化周来自瑞士的文化活动情况
与往年不同,此次意大利使馆文化处举办的第十三届世界意大利语言文化周将持续两周的时间(2013年10月14日至30日)。意大利语言周每年10月在全球举行,由意大利总统府赞助,意外交部和克鲁斯卡学会(Accademia della Crusca)主办。目的是推广意大利语言文化。