一次与美丽古都的相遇,一段与梧桐之城的故事。在南京,有这样一群国际友人,他们作为中国与故乡之间的文化交流使者,在各个领域积极展现江苏及南京的形象。
12月18日,在南京公共外交协会2019年理事会暨全体会员大会上,来自美国、德国、加拿大、法国、澳大利亚等国的12名外籍人士(团体)荣获2019南京公共外交“梧桐奖”。
传播文化,让世界了解南京
“对西方国家来说,12月是欢快的圣诞月。但在南京生活了这么多年,12月对我来说有些沉重,因为南京大屠杀死难者国家公祭日就在这个月。”“最佳文化使者”获得者、来自德国的尼克是南京大学德语精英班的教师,今年7月,原创歌剧《拉贝日记》赴欧洲巡演的德语剧本就是尼克翻译的。把这个“中国版辛德勒”故事传播到德国,对尼克有着非同一般的意义,“每次接触这段沉痛的历史,我都很难过,好几次都夜不能寐。我很荣幸能参与讲述这段历史。”
因为喜欢南京,尼克在读大学、硕士和博士期间3次来到南京,最终选择定居南京,“南京就是我温暖的家,我爱南京,关心她的发展”。关于未来,尼克说他依然会参与传播历史真相,也会把南京的文化、当下的繁荣和美好、以及他在南京的精彩生活告诉更多的人。
一见钟情,感受南京的博爱
只因与南京的一次偶然邂逅,来自巴基斯坦的阿旺就决定来南京定居。11年前,还是巴基斯坦海军军官和射击运动员的阿旺因公来南京出差,一眼就爱上了这座热情如火的城市,退役后,他举家迁到南京,目前已在这里生活了10多年。“不管你是短暂停留还是常住,你都能感受到南京人的热情和博爱。南京像我的家乡一样亲切。”
“‘一带一路’倡议不仅让各国人文相亲,也让多种文化相融。”热情而又充满活力的阿旺曾担任“一带一路”倡议顾问,帮助巴中企业发展双边经贸关系,努力将中国企业带到巴基斯坦,并为巴基斯坦人讲述中国文化,帮助中国企业尽快融入当地。
被授予“最佳公益使者”奖项,阿旺非常自豪,也更感到责任重大,他表示未来会继续把南京及南京人的热情善良介绍给世界。
薪火相传,用爱回馈第二故乡
FCTA是“From Compassion To Action”的首字母缩写,翻译成中文就是“从关心到行动”,这个公益组织的背后,是来自50多个国家的500多名志愿者。
“我们不是这里的客人,我们就是这座城市的一员。” FCTA创始人李卡捧着奖杯动情地说,“青年友好使者”称号是对他们最大的认可。自2016年成立以来,FCTA一直在南京及江苏其他城市与不同领域的组织合作,从事志愿服务和公益项目。南京君子爱心之家是专门为残疾儿童建立的公益学校,2018年起,FCTA的志愿者们就轮流教孩子们学英语,了解各国文化。校长君子老师称,孩子们特别喜欢这群不同肤色的老师,每到周末都会翘首以盼。
“每年都有志愿者离开南京或者中国,但FCTA的精神不会中断,我们会相互传递经验,持续用爱回馈第二故乡。”这群年轻人,正在用青春和汗水增加南京这座城市的温度。
这次获得南京“梧桐奖”的还有致力推动中德(江苏省-巴符州)经济交流的中国欧盟商会南京分会主席魏博,为南京的国际教育交流作出突出贡献的美国人周柯文,向外国留学生宣传中国和南京的塞尔维亚教师伊维娜,用插画传播中国文化的哈萨克斯坦女孩阳光……这些文化背景各不相同的外国友人,始终保持着对南京的热爱和关注,对他们共同的家诉说着“我爱你!”