外交部拉美司王卫副司长及其团队、

加勒比共同体成员国驻华机构使节核心小组各位同事、

各位大使、拉美和加勒比驻华使团团长、

各位嘉宾、牙买加侨团成员、牙买加的朋友们：

    晚上好！

    很高兴在此欢迎各位参加牙买加独立60周年庆祝活动。由此我们也意识到，自1838年《解放宣言》宣布牙买加被奴役的非洲人后裔完全自由以来，已经过去了184年。

    这一时刻为国内外的牙买加人提供了一个机会，重新感受他们对国家的自豪感及重申对国家发展和实现国家繁荣的承诺。

    今晚，我非常高兴在这里见到我们牙买加同胞。在中国的牙买加人是一个规模虽小但充满活力的侨民的一部分，他们在为中国社会做出重大贡献。因此，在确保我们两国之间的纽带保持牢固的同时，我们也为我们的人民与人民之间的联系保持牢固而感到无比自豪。

    在过去的两年半时间里，我们都在与一种无情的流行病作斗争。在这些挑战中，我注意到一些至关重要的事情。我注意到牙买加人是如何团结起来为有需要的社区成员提供支持和帮助的。借此机会，我愿向在华牙买加人民表示诚挚的感谢。对于那些帮助分享有用信息的人，我感谢你；对于那些捐资的人，我感谢你们。对于那些敞开家门，为他人提供庇护的人们，我感谢你们;对于那些倾听他人心声，让他人倾诉恐惧和焦虑的人们，我感谢你们。你们改变了世界。我希望我们将继续把自己视为我们兄弟和姐妹的守护者。我相信，这将推动我们实现重振国家的承诺的实践。

    我相信，尽管疫情带来了挑战和困难，我们仍有很多值得庆祝的事情。我们必须感到自豪的是，全世界的牙买加人在人类努力的几乎每一个领域如学术和科学、在政治和经济方面都继续名列前茅，在文化领域也是如此。

    我们可能会问自己，为什么一个大约有300万人口的国家能有跑得最快的男人和女人，甚至第二名的女人和第三名的女人也是牙买加人？我们怎么会有鲍勃·马利这样的人呢? BBC可以将他的单曲《一个爱》定为千禧年的主题;他的专辑《出埃及记》可以被《时代》杂志评选为“世纪最佳专辑”。

    是牙买加出产了举世闻名的蓝山咖啡，给世界带来了甜美的雷鬼节拍。牙买加培养了世界级的科学家、创想家、知识分子、企业家和政治家。我们是一个与众不同的民族，有着辉煌的历史。

    值此独立日，让我们通过国旗的颜色——黑、绿、金——记住牙买加人民的活力、韧性和力量。黑色蕴含坚韧、坚强和自豪; 绿色代表着大自然的滋养、自然之美和植根大地的精神，而金色则代表着我们的成功，以及我们成为世界赢家和冠军的命运。

    女士们、先生们，

    我感谢在此场合有此机会直接与我们的东道国中国政府接触，并赞同牙买加政府对与中华人民共和国双边关系的巨大重视。                   

    今年是两国正式建交50周年。这是一个重要的里程碑，原因有很多，其中包括牙买加是第一个采取“一个中国政策“的盎格鲁-加勒比国家。我们抓住每一个机会重申，我们将继续坚持这一突出政策，它加强了我们的兄弟关系，以及我们对主权原则和尊重各国领土完整的承诺。

    我们还注意到，尽管我们两国于1972年创建了外交关系，但随着1849年第一批中国人抵达牙岛，我们拥有更长久的历史便开始了。从那时起，华裔牙买加人对我国的发展产生了巨大影响，成为牙买加社会和国家认同不可分割和固有的一部分。

    对牙买加来说，至关重要的是，我们的双边关系不仅仅是友好的外交关系，这种关系的发展和繁荣也很重要。同样，多年来，牙中友谊不断开花结果，已上升为相互尊重、合作的战略伙伴关系。2019年11月，牙买加总理安德鲁·霍尔内斯访华，进一步巩固了两国友好伙伴关系的共识。

    女士们、先生们，

    请允许我借此机会，对中国政府的援助表示牙买加的感谢。中国的援助几乎涉及牙买加生活和生产部门的各个方面，其中包括卫生、教育、体育、人力资源开发、农业、商业、贸易、投资、运输和基础设施发展。人们常说，“携手共进，一起共赢”。牙中关系就是这句话的体现。

    作为我们最大的官方发展援助来源国，中国始终彰显其作为重要发展伙伴的承诺。此外，中国企业在基础设施开发、矿业和农业等多个领域都进行了大量投资。

    正是在这种友好、相互尊重、合作的背景下，牙买加于2019年签署了“一带一路”倡议。我们赞赏“一带一路”倡议不受空间距离和地理面积等因素的限制，而是专注于创建沟通的桥梁，旨在以丝绸之路的精神将我们的战略伙伴关系提升到新的高度。

    我们认为，“一带一路”倡议是中国在当今世界具有积极全球影响力的一个鼓舞人心的例子。

    当我们超越这一大流行病造成的卫生危机时，我们期望复苏进程将继续为未来的增长、发展和投资创造机会。我们有理由抱有希望，因为牙买加具有战略眼光的国家政策已开始取得成果。我很高兴地注意到，牙买加GDP在第一季度实现了6.4%的增长，与上一年相比，我们的经济在2021/2022财政年度也增长了8.2%。

    朋友们，

    在牙买加庆祝独立60周年之际，我们欲增加与中国的政策对话的频率和范围。在此框架内，我们打算为政策制定者和企业之间的直接互动开发创新和持久的平台，我们将寻求最终确定有用的协议和谅解备忘录，这些协议和备忘录将有助于建立相互了解，为商业关系的发展创造更多机会。

    那么，这对我们的合作伙伴分销世界上最好的牙买加蓝山咖啡意味着什么呢？这意味着我们将继续生产和提供始终如一的最高质量的牙买加蓝山咖啡。对于那些进口牙买加龙虾的人，我们承诺增加供应量，并向你介绍我们美味的海参品种；对于那些从事物流行业的人，我们将保持在美洲中心拥有最理想和战略位置的地位；对于那些从事音乐和其他文化产业的人，我们将进一步与中国人民分享雷鬼的魔力。对于我们在基础设施领域的合作伙伴，我们将期待牙买加经济特区和工业园区的进一步发展，该项目预计将创造约6万个就业岗位。作为牙买加P4计划政府的一部分，我们将进一步寻找合作机会。最后，对于那些促进旅游和短途旅行的人们，我们承诺牙买加会继续赢得最令人艳羡的旅行奖项，并成为该地区的首选目的地。

    对于我的牙买加同胞，我赞同我国总理在给海外侨民的独立致辞中所说的话，他在讲话中敦促所有牙买加人在今后几年中参与牙买加的改革，我们一起在过去六十年的经验和成就的基础上再接再厉、继续前进。让我们重新焕发活力，重新致力于我们美丽的岛屿家园，因为有了你们的持续参与和支持，我们将重新点燃我们国家走向伟大之火。

    各位嘉宾、女士们、先生们，感谢大家今天的光临。最后，我还要提前感谢今晚将为我们表演的艺术家们，将中国和牙买加的器乐和舞步融入我们独特的纽带和友谊的精神之中。

    现在，我请各位和我一起举杯，为牙买加这片林水之地、这座青山碧水的岛屿、巍峨壮丽的山脉、清澈的河流、为将繁华都市和休闲胜地悄然融为一体的这片碧海环抱的白沙滩，干杯! 在此，我也向我们亲切的东道国中国和牙买加-中国关系的未来举杯祝酒！

    干杯！谢谢！