4月20日是中国农历“谷雨”,2010年,联合国正式将每年中国农历的“谷雨”定为“联合国中文日”,由联合国新闻部发起主办,并得到了中国常驻联合国代表团以及与中文语言有关的联合国各部门的大力支持,以推广中文在联合国工作中的运用。
把这一天作为“联合国中文日”具有特殊的歷史涵义,据《淮南子》记载,轩辕黄帝的史官仓颉创造出了中国最原始的象形文字。上苍因仓颉造字而感动,为其降下一场穀子雨,这就是“谷雨”的由来。
为庆祝第五届联合国中文日,当地时间4月17日,驻日内瓦代表团与中国新华新闻电视网、联合国日内瓦办事处在联合国万国宫共同举办“联合国中文日·画说汉字”中国象形文字展览。中国常驻日内瓦代表吴海龙大使、联办代理总干事穆勒在开幕式上分别致辞。各国驻日内瓦使节和外交官、国际组织代表、中文爱好者等200多人出席了开幕式。
吴海龙大使在致辞中表示,文字的产生是人类进入文明社会的重要标志。中国汉字与埃及的象形文字、古巴比伦的楔形文字、腓尼基的字母文字等这些人类最古老的文字,历经数千年演变,形成了当今缤纷多彩的语言文字体系,孕育了世界多样的文明。
吴大使说,在全球化迅速发展的今天,不同国家人民之间相互学习对方的语言,了解彼此的文化已成为一种潮流。随着中国与世界的融合日益密切,喜爱中文、学习中文的外国人也逐渐增多。这种相互学习和交流不仅能促进不同文化的发展与繁荣,增进不同文化间的沟通与理解,也有助于创造一个多元、包容、和谐的世界。
穆勒代理总干事表示,语言多样性是国际合作的重要条件,促进多种语言发展已成为联合国的一项重要任务。自2010年设立联合国语言日以来,万国宫每年都举办庆祝语言日的活动。此次中文日展览不仅展示了中文这一古老书写语言的演变过程和重要性,而且真实地凸显了中文丰富和复杂的特性。现场演奏的中国传统音乐,进一步诠释了中国语言和文化的丰富历史。
本次展览共分为十二生肖、简单字、叠加字、复杂汉字、词组和主题字等6部分,以图画的形式对不同类型汉字的构造和演变做了栩栩如生的解析。开幕式现场,旅瑞音乐家为现场来宾弹奏了《春江花月夜》、《渔舟唱晚》等古筝名曲。悠扬古朴的中国古典音乐加上书画作品的阵阵墨香,浓郁的中国氛围使现场嘉宾亲历了一次优美的中国文化熏陶。
有来宾表示,展览不仅演示了中国文字的演变,也从一个侧面体现了中国人的生活哲学和价值观。展览还吸引了不少来自日内瓦大学孔子学院的学生,他们表示,图解汉字生动有趣,这对了解汉字的起源及今后学习汉语有很大的帮助。很多外国家长带着孩子到现场参观,希望能增加他们对学习汉语的兴趣。(中国外交部网)