当前位置:文章详情
广州文化周•欢乐春节英国行
时间:2017-02-03 来源:
   

 

  春节是全球华人共同庆祝的盛大节日,也是华人圈里最重要的传统节日。在英国伦敦,庆祝中国春节的活动已然逐渐融合成为当地主流的文化现象,也成为亚洲之外海外最盛大的春节庆典。
  
  由广东音乐曲艺团和广东省木偶剧团组成的广州艺术团于2017年1月28日至2月10日携“欢乐春节暨2017广州文化周”巡回演出节目走进英国,共同庆祝春节。1月28日下午在伦敦格林威治国家海事博物馆举行第一场演出,正式拉开该团2017年“欢乐春节”英国之行的序幕。本次活动由中国驻英国大使馆文化处策划、英国国家海事博物馆共同主办,得到了博物馆所在行政区——伦敦皇家格林威治自治市的大力支持。中国驻英国大使馆公使衔文化参赞项晓炜、皇家格林威治自治市市长欧陆·巴巴托拉(Olu Babatola)、皇家格林威治博物馆总馆长兼英国国家海事博物馆馆长凯文·福斯特(Kevin Fewster)出席了活动,与现场逾三百位观众共同领略了中国传统文化的魅力。
  
  英国国家海事博物馆是皇家格林威治博物馆下属四馆之一,成立于1937年,坐落于联合国教科文组织世界文化遗产“格林威治海事遗址”之上,为世界同类型博物馆中规模最大。福斯特馆长在欢迎辞中说到,这是该馆首次与中国文化部和驻英国大使馆共同合作举办春节相关活动,他对此表示衷心的欢迎和感谢。英国国家海事博物馆与广东省博物馆即将展开一系列合作项目,此次又迎来同样来自广东的艺术团体,说明了该馆与广东的缘分。博物馆已连续多年举办春节庆祝活动,并将作为一项传统活动继续举办下去。
  
  项晓炜公参在致辞中首先向在场观众介绍了春节在中国传统文化中代表团圆、欢庆和分享的重要意义。他也特别介绍了本次“中国木偶工作坊”所呈现的三项国家级非物质文化遗产:广东木偶戏、广东音乐和粤剧,并希望通过讲解、示范、经典剧目演出和互动的方式,使在场观众更加直观、更全面地了解广东文化的特色及中国传统文化的精华。文化部“欢乐春节”系列活动将继续把中国优秀的传统文化带给英国民众。

 


  艺术家们通过木偶知识讲座、经典曲目表演和观众互动3个环节,讲和演并重,以生动有趣的方式介绍包括杖头木偶、提线木偶、铁枝木偶、广东音乐、粤曲等传统木偶表演和演唱、演奏方式。木偶大师崔克勤表演杖头木偶长绸舞《人偶情》和粤曲表演艺术家梁玉嵘粤曲独唱《彩云追月》,并都亲自进行讲解和示范。
  
  在互动环节,现场观众在艺术家们的指导下亲自操控木偶,感受中国传统木偶的魅力。作为开场的以软体铁枝木偶表演的敦煌舞《龙凤呈祥》一亮相,现场便响起了热烈的掌声,由于木偶跳起敦煌舞来和真人无异,现场的小朋友们瞪大了眼睛,对演员精彩的表演发出了惊叹声。同时,用传统广东音乐《雨打芭蕉》+木偶表演《游园惊梦》,让现场观众听得、看得津津有味。
  
  岭南艺术携带着中国的年味,漂洋过海到英伦,其意义不仅仅是给英国观众带来了欢乐,更重要的是近距离展示了传统的中国文化。国族之间的文化理解、文化默认、文化尊重,是建设世界“命运共同体”的理念基础。