前两天，突然收到一位老朋友发给我的两张照片，在惊喜中回忆起那次出访，很有些激动，还颇感到骄傲。

　　照片是1975年我作为陈永贵副总理访问墨西哥时的翻译之一，在飞往墨西哥城的专机上和在墨西哥参观中的记录，应该不失历史意义，特别是对我而言。

1975年徐贻聪（左一）陪同陈永贵副总理（左四）出访墨西哥

　　我于1963年初进入外交部后，一直在外国驻华使馆工作，分别是在古巴驻华使馆8年和在墨西哥驻华使馆的两年多，1974年底回到部内，被分配在美洲和大洋洲司三处。那时的中国与拉美和加勒比的事务还归属这个“美大司”，三处主管墨西哥、中美洲和加勒比。1971年至1974年之间，曾经出现过拉美和加勒比国家与我国建立外交关系的一个高潮，秘鲁、阿根廷、墨西哥、委内瑞拉、巴西等国相继与中国建交。我就是在那段时间被调到外交部的地区司，具体参与对拉美事务的。

　　到美大司不久，中方接到时任墨西哥总统埃切维里亚希望山西省革委会副主任陈永贵往访的邀请，由头是埃在1973年4月对中国进行国事访问期间，曾由周恩来总理陪同参观过大寨，受到陈永贵的亲切接待，留有良好的印象。埃的邀请到达时，陈永贵业已被任命为国务院副总理。经研究并与墨方协商，决定安排陈永贵以副总理身份专程访墨，并组成一个代表团，成员有林业部的一位副部长、驻墨西哥大使姚广、美大司司长林平以及大寨的负责人郭凤莲等人。

　　我记得，那次访问是在1975年的3月底至4月初进行的，飞行路线是从北京出发，经由上海、东京飞往墨西哥城，回程则经过了布加勒斯特（本应经由法国巴黎，但因天气原因，途中改道罗马尼亚）、乌鲁木齐等地，最后回到北京，主要是飞机的续航能力有限，不得不多次起降。

陈永贵副总理一行在墨西哥西北部锡那罗亚州参观

　　在墨西哥期间，我们在首都墨西哥城受到了埃切维里亚总统的热情接待，还由墨方安排专机，早出晚归，访问了墨西哥的多个城市，了解了墨西哥的工农业生产和历史文化。陈副总理对访问非常满意，认为收获颇丰，还增强了中国和墨西哥的友好关系和相互理解。

　　访问过程中以及访问前后，我因为负责代表团的文件传递工作，得以多次与陈永贵副总理直接接触，对他的质朴和勤俭深有体会，感触良多。他曾几次向我“抱怨”给他住的、吃的太好，照顾他的工作人员太多，让他实在感到“过意不去”。

　　还有，他在墨西哥的专机上讲过的一句话让我至今难以忘怀，想起来就会忍俊不住。连续数日的饱满日程，使得代表团的多数成员都很疲惫，但陈副总理的精神却始终保持旺盛，而且每次都是他先到专机上就坐。在最后一次去外地时，连他的警卫、秘书都姗姗来迟，他随口一句“你们这是吃黄豆放屁——一个一个往外蹦啊”，逗得大家大笑不止，睡意全无。

　　陈副总理离开墨西哥时，墨方在机场安排了热烈的送行场面；回到北京时，国家领导人邓小平、吴德、王震、李素文和外交部长乔冠华曾到机场迎接。

　　那次随团出访，是我第一次去到国外，还围绕地球转了一圈，陪同的又是我国的一位历史名人，确实印象深刻，受益也很多。

　　由照片引发，轮廓性回忆，记载于此。

　　（本文作者徐贻聪，中国前驻厄瓜多尔、古巴、阿根廷大使，公共外交网特邀高级顾问）