欧盟驻华大使艾德和（中）与影展负责人、参展影片导演、演员亮相新闻发布会


欧盟驻华大使艾德和向中国观众介绍欧盟电影


现场年龄最小的影迷
 

　　【公共外交网讯】2013年11月1日，在欧盟庆祝《马斯特里赫特条约》（又称《欧洲联盟条约》）正式生效20周年之际，第六届欧盟电影展于北京拉开帷幕，来自欧盟28个成员国的22部影片将与中国观众见面。主办方欧盟驻华代表团召开新闻发布会并举行了影展首映，首映爱尔兰影片《朝圣山》与瑞典喜剧《座舱》的导演来到现场与影迷进行交流。 

　　欧盟驻华大使艾德和在新闻发布会上表示，电影因其直观而生动的语言具有即时触动心灵的能力，是交流的很好形式。有的影片是一面镜子，可以映射出人的灵魂；有的影片是一扇窗子，可以带观众周游世界。本次电影展由欧盟各国使馆挑选最具自身代表性的22部影片展出，充分体现了欧盟文化的多元性，为中国观众了解欧洲提供了很好的窗口。欧盟代表团希望以电影为媒介，像中国观众介绍欧盟的情况，展示欧洲的生活方式以及传达欧洲人的感受和生活态度，从而增进欧中人民相互了解，扩大跨文化交流与推动欧中之间长期的文化合作。 

　　针对媒体提问环节的问题，艾德和大使谈到了欧洲电影的特点。他表示，欧盟电影展举办了六届，观影人数逐渐递增，这体现了欧洲电影的独特魅力。欧洲电影是好莱坞电影的完美补充与替代，它大多采用更为亲近与动人的方式，叙述手法更为细腻，也因此更为贴近人类灵魂。谈及欧洲电影在中国传播现状，艾德和大使表示每年在欧洲上映的中国影片数量远远超过在中国上映的欧洲影片，要使这种现状更为平衡需要中国与欧盟的共同努力。 

　　开幕电影《朝圣山》讲述了一个生活在爱尔兰乡间的单身农民的故事，导演杰拉德·巴莱特（Gerard Barrett）出席开幕式时说：“我十分荣幸能亲自将《朝圣山》介绍给中国观众，它讲述的是关于一个小人物的简单故事。通过影片我想表达生活在孤独中的人的挣扎，孤独与孤寂在当今可能是全球性问题，这或许是爱尔兰人所面临的，或许是中国人所面临的。希望观众在观影后会更加珍惜生活中的幸福。” 

　　而同时现身开幕式的瑞典导演马尔顿·克林伯格（Marten Klingberg）将带来一部轻松的喜剧，他在介绍影片《座舱》时说道：“喜剧或许不像其他类型电影容易受到异国文化的欢迎，因为各国人民的幽默感不同。全世界人们既存在共同也存在差异，因此要明白沟通的重要性，通过沟通达成理解。作为导演我希望与中国观众进行交流，我愿意倾听中国人的生活方式，也愿意向你们讲述瑞典人的生活。” 

　　据主办方介绍，为本届欧盟电影展制作的六部系列短片《中欧追梦人》也将在影展期间与中国观众见面。短片分别展现了三位身处欧洲的中国人与三位生活在中国的欧洲人的追梦历程，其中主角之一、在中国追梦的德国建筑师尼古拉斯·瓦布尼茨（Nikolaus Wabnitz）来到开幕式现场并表示，追求梦想需要信念、努力和坚持。这六部短片证明，即使身处异国，梦想也能实现，无论欧洲人还是中国人都在努力追求梦想。 

　　此次欧盟影展北京站将持续放映到11月29日，成都站举办时间为11月15日至22日，深圳站举办时间为11月22日至29日。参展影片包括：博物馆时光（奥地利）、 蜜色之肤（比利时）、没问题（塞浦路斯）、树婴（捷克）、抵抗运动（丹麦）、美女和浪子（芬兰）、来临的一天（法国）、婴儿车攻略（法国）、冬天的女儿（德国）、最佳导游（希腊）、人类的悲剧（匈牙利）、朝圣山（爱尔兰）、最佳出价（意大利）、塔达斯卜林达传奇（立陶宛）、盲点（卢森堡）、C计划（荷兰）、美丽心境界（波兰）、弗洛贝拉（葡萄牙）、不管怎么样（罗马尼亚）、跟我说说话（斯洛文尼亚）、沉睡的声音（西班牙）、座舱（瑞典）、邪典录音室（英国）以及短片《未来引力》（奥地利）。（文/公共外交网记者黄瑜蓉）