【公共外交网讯】5月28日第二届北京阿根廷探戈舞节在国家大剧院开幕。为期六天的艺术节将带来一场全方位立体化的探戈展示,让观众近距离体验探戈的独特风情。中国-拉丁美洲和加勒比友好协会副秘书长邓岚、阿根廷驻华大使古斯塔沃·马蒂诺、中国阿根廷探戈协会发起人许暄宜以及众多探戈爱好者参与此次开幕式。
中国-拉丁美洲和加勒比友好协会副秘书长邓岚致开幕词
中国-拉丁美洲和加勒比友好协会副秘书长邓岚在开幕式致辞表示,探戈独具魅力,是融化在阿根廷人民血液里的文化,虽然它在中国推广时间不长,但已经有越来越多的爱好者加入到探戈舞蹈中去,成为阿根廷探戈文化最好的宣传者。举办探戈节不但可以加深人们对探戈艺术的了解,也为广大的探戈舞蹈爱好者提供展现才艺的平台。希望探戈以其内敛的热情和独特的魅力,激发更多人对它的喜爱,成为中国和阿根廷两国交流的纽带与文化的桥梁。
阿根廷驻华大使古斯塔沃·马蒂诺在开幕式上发表讲话
阿根廷驻华大使古斯塔沃·马蒂诺在开幕式上说:“探戈是阿根廷的文化,也是阿根廷历史的一部分,现在北京出现了越来越多的探戈爱好者,期待未来探戈不仅舞进北京,还能舞遍全中国。”
布宜诺斯艾利斯世界探戈大赛执行主席古斯塔沃·莫齐说:“每年都有来自37个国家的选手参加比赛,去年首次有中国舞者参赛,中国的探戈舞者水平在不断提高,他们已经不仅仅局限于舞蹈动作的模仿,也慢慢地在了解探戈的文化内涵。”
探戈2009年入选联合国科教文组织“人类非物质文化遗产名录”,堪称南美大陆的文化瑰宝。本届探戈节的重点之一是2014布宜诺斯艾利斯世界探戈大赛中国选拔赛。 据悉,今年一共有来自北京、上海、广州等地的30对舞者参加中国选拔赛,比赛中胜出的舞者将直接晋级世界探戈大赛半决赛。
开幕式现场还发布了《探戈艺术的历史与变革》一书的中文译本。该书作者西奥·费雷尔是一位著名探戈历史学家、作家、诗人。此书中文译者欧占明说:“阿根廷探戈文化不仅是舞蹈,还包括诗歌、音乐等形式,通过这本书可以了解到探戈的起源与发展,有了这些背景知识,观众能够更好的欣赏探戈艺术。”
探戈舞表演
开幕式最后,两位阿根廷舞者以优美动人的舞姿再次展示了探戈舞的独特魅力。(文/公共外交网记者辛晓娇)