地球母亲的使节

玻利维亚印第安妇女，玻利维亚东部原住民文化和传统的传播者

      在玻利维亚，一座不可估量的绿色花园横跨热带平原，将历史的守护者和居住在丛林、平原和热带山脉的土著人民的智慧与知识拥在它的怀抱里。 

      几个世纪以来，瓜拉亚族（Guaraya）、奇基塔纳族（Chiquitana）、阿约雷奥德族（Ayoreode） 和 伊索塞纳族（Izoceña）的妇女以其不屈不挠的精神保留了他们祖先的艺术、传统和文化，与她们出生的自然环境和谐共处，建立起了持久而牢固的联盟，自始至终以她们自己的方式感谢着地球母亲，感谢着保护她们的自然，感谢着居住在那茂密的森林、热带平原、河流、沼泽、丘陵和山谷中的所有生灵。

      这与自然建立起的联盟，被以质朴又活泼的方式展现在伊索塞纳族女编织者的艺术中，或是在年轻的奇基塔纳族女孩亲手制作的多彩多姿的织物中，这些勤劳而坚韧的女性，深谙如何在艺术作品中诠释动植物的色彩。

Artecampo供图

      土著妇女在玻利维亚的经济发展和文化遗产传承的工作中发挥着决定性作用，这种情况促成了 1987 年乡村工匠协会 (Artecampo) 的成立，这是一个非营利机构，他们组织开展培训工作，并与获得圣克鲁斯市的研究、工艺设计和合作营销中心 (CIDAC) 支持的 14 组工匠协会交流经验，相互支持。

阿约雷奥德族女性手工艺者Artecampo供图

      现今，ARTECAMPO已发展为拥有600多名工匠的民间组织，其中95%的工匠都是女性。

织梦者。奇基塔纳族女性手工艺者拿着用天然面料编制成的枕巾。Artecampo供图

在这里，来自瓜拉亚族、奇基塔纳族、阿约雷奥德族和伊索塞纳族等不同种族的土著妇女一起共同工作。 

多年的努力也令她们取得了重大的成就，ARTECAMPO 的产品的质量在国内和国际都得到了认可，她们的作品还曾在美国华盛顿特区的史密森尼博物馆等著名博物馆展出。

在国际地球母亲日之际，让我们向这些生活在玻利维亚的地球母亲的使节致敬，这些土著女性的艺术品和她们生活、工作的方式无一不传达着与自然的和谐共处，诠释着在保护自然环境的同时，积极寻求经济发展和文化传播的理念，这也正是玻利维亚政府和人民致力于实现的共同目标——保护地球母亲与全面发展促进美好生活。