【公共外交网讯】2018年6月19日，由阿根廷国家艺术基金和阿根廷外交部共同组织的纺织品工艺品巡回展在北京金台艺术馆举办。阿根廷驻华大使盖铁戈、金台艺术馆馆长袁熙坤到场祝贺。

▍阿根廷驻华大使盖铁戈致辞

　　此次展览中的艺术品均来自阿根廷不同地区和不同历史阶段众多手工艺人的劳动结晶，他们通过自己的努力拯救了阿根廷原住民的遗产，为它重新定义，并向它致敬。阿根廷纺织工艺品的纷繁种类，将这片广袤土地上的文化多样性体现得淋漓尽致。

　　当今的手工艺人是原住民智慧的继承者，也是原住民文化、西班牙殖民文化以及19、20世纪移民文化大融合的继承者。历史的变迁，对不同地区资源的合理利用，以及纺织品手工匠人的精妙手法，将技艺与原材料编织成了丰富多彩的纺织艺术图景。

▍大查科地区一般使用chaguar或caraguata（一种凤梨科植物）的纤维进行纺织。无论是收割、提取纤维、纺线、染色、用织布机或针线编织，都需要十份辛苦的劳作；这之中包含的复杂技巧在群落的女性成员之间代代相传。

▍在广袤的巴塔哥尼亚马普切人的传统是适用绵羊毛制作厚重的纺织品用于御寒。他们适用垂直纺织机进行编织，纺品的图案反映了这个民族的宇宙观。

▍在北方，色彩鲜艳的安第斯纺织品用绵羊毛或羊驼毛制成。Chuspa口袋（一种用来装古柯叶的袋子）、faja腰带以及poncho斗篷的设计和编织它们所用的机器都充满了前西班牙殖民时期的风情。最值得一提的材料是小羊驼毛，它是一种十份细腻且受欢迎的材料，用于制作精品服装，在当今好评如潮。

　　纺织品是一个社会群体精神的载体，也是集体归属感的展现。过去的纺织工艺品传递了阿根廷某一特定历史时段的文献、艺术、物质和技术信息；而当今的纺织工艺品则是一种充满创意的展现方式，同时也表达了阿根廷人民对历史的尊重。

　　据悉，今年是阿根廷国家艺术基金成立60周年。作为庆祝活动的一部分，阿根廷国家艺术基金与阿根廷外交部共同组织了纺织品工艺品巡回展，展品将被送往阿根廷各驻外使领馆。

织物名称：蚕丝织物，蚕丝领结

材质和工艺：卡塔马卡省安卡斯蒂山野生蚕丝

如图可以看到蚕茧，纺线的纺锤以及最后制成的织物

产地：安卡斯蒂，拉里奥哈省

织物名称：篮子

材质：绵羊毛

工艺：巴塔哥尼亚美利奴羊毛毛毡织物

用途：装饰

产地：玛德琳港，丘布特省

织物名称：狐狸毛马鞍垫

材质：绵羊毛

工艺：马鞍垫用美利奴羊毛做底，狐狸马海毛制成，

天然染料着色，狐狸毛做的流苏朝同一方向扭转

传统用途：放置马鞍时垫在马背上

现代用途：作马鞍垫或作装饰品，当地垫或壁毯

织物名称：动物造型装饰

织物材质：天然纤维

用途：装饰品或玩具

产地：查科