2012年3月18日晚,“北京之夜——献给阿尔巴尼亚人民的歌”大型文艺晚会在阿尔巴尼亚首都地拉那举行,中国演员精彩的表演受到了当地观众的热烈欢迎。
公共外交需要根据对象国情况变化进行调整和创新。只有这样,才能帮助驻在国民众客观公正看待中国发展变化,增强中国话语权。
驻外使馆开展的公共外交,目的在于拉近中国同驻在国的距离,展示一个真实的、致力于维护持久和平、推动共同发展的中国。只有充分了解当地民众喜好和关注,密切跟踪当地舆情,才能有针对性地传播中国声音。
出任中国驻阿尔巴尼亚大使近两年,我对这个“山鹰之国”的了解不断深入,对如何做好公共外交工作,有了一些感悟。
由于历史原因,阿尔巴尼亚对华友好有一定基础。但年轻一代对今日中国缺乏了解。如何有效消除误解、疑虑和偏见,是需要我们反复琢磨的问题。
我们同当地学术机构合作,开展题为“阿尔巴尼亚人眼中的中国”社会调查。根据调查结果,我们确定了工作着力点:一是唤起阿尔巴尼亚民众怀旧情结,推动中阿传统友谊发展;二是激发阿尔巴尼亚年轻人对中国的兴趣,扩大知华、友华民众基础;三是以对方易于接受的话语体系介绍中国。
针对阿尔巴尼亚媒体希望了解中国的迫切愿望,我们先后邀请阿最大报纸《全景报》总裁、《阿尔巴尼亚语报》和《地拉那时报》主编等访华,同阿国家电视台、阿通社等主流媒体加强联系,为对方客观公正报道中国提供便利。阿尔巴尼亚媒体2012年涉华报道较上一年增加了两倍以上。
中国国际广播电台向阿方申报调频台落地,此事一度受阻。为了推动合作,大使馆及时做阿时任总理和相关部门负责人工作。阿国家广播理事会终于通过决议,向中方免费颁发调频台落地牌照。2013年7月1日,中国国际广播电台调频台在阿顺利开播,这是中国首个在欧洲自主运营的24小时调频台,成为介绍中国、传播汉语和中国文化的重要平台。
2012年2月,阿时任总理提议在该国中小学开设汉语课,遭到在野党反对,引发一场“学汉语风波”。我们分别做阿在野党、媒体等各方工作,并在地拉那大学演讲介绍世界“汉语热”情况,强调学习汉语也是阿吸引中国投资和推动中国游客赴阿旅游的需要。演讲获得阿多家主流媒体报道、播出,获得广泛社会共鸣。一个消极事件转化为传播中国文化、推动孔子学院成立及阿中小学开设汉语课程的有益实践。
阿尔巴尼亚民众对华关注度不断提高,全社会形成对华友好氛围。阿前执政党民主党表示,阿朝野两党一向分歧很多,但在发展对华关系方面两党观点一致。刚刚上台执政的社会党也表示,本届政府在对华关系上将做得更好。
面对复杂的外部舆论环境,公共外交需要根据对象国情况变化进行调整和创新。只有这样,才能帮助驻在国民众客观公正看待中国发展变化,增强中国话语权。(人民日报)
作者:叶皓(中国驻阿尔巴尼亚大使)