哥伦比亚作家圣地亚哥·冈博亚讲述自己的中国情结
 

　　圣地亚哥·冈博亚介绍自己怀有一份浓浓的中国情结。与中国结缘始于1999年，那年他来中国为写作世纪之交的城市搜集素材。这一个半月与北京的“亲密接触”孕育了三部带有浓郁中国元素的作品：长篇侦探小说《骗子》中三位主人公奔着同一份神秘手稿来到北京，由于不了解本土文化而四处碰壁；旅行笔记《十月北京》描写了新时代亚洲大国的发展腾飞，无需倾羡同时代的西方世界；短篇小说《北京饭店》则讲述了一个典型中产阶级哥伦比亚人离开家乡到美国和中国旅行的故事，经历了两种文化的强烈冲击。

　　冈博亚比较了哥伦比亚首都波哥大与北京的区别，感叹道：“中国相对我第一次来时的变化太吸引人了，翻天覆地的改变让我感觉仿佛来到了另一个城市。毫无疑问，北京正为成为世界之都做准备。”
 

哥伦比亚导演哈罗德·多隆贝德罗介绍自己的电影作品
 

　　与此同时，哈罗德·多隆贝德罗也已经成为最有中国影迷熟知的哥伦比亚导演之一。他曾于2009年和2011年两次来到中国推广他的作品：《河畔》（2009），《超人》（2009），《旅行》（2010）和狂爱（2011）。值得一提的是，多隆贝德罗热衷于拍摄小成本制作的高质量电影，这也为中国观众打开了不同于传统好莱坞商业电影的另一种视角。

　　此次来华多隆贝德罗带来了他在哥伦比亚备受好评的影片《旅行2》。评论到该电影在中国市场的反响，导演表示《旅行2》突出了家庭主题与父亲在家庭中的“英雄”角色，而无论是哥伦比亚人还是中国人都普遍认可这一家庭观念，因此影片在中国也广受欢迎。
 

圣地亚哥·冈博亚与哈罗德·多隆贝德罗和记者进行现场交流
 

　　宣传影片的同时多隆贝德罗也积极走访了北京电影学院等高校，与中方专业人士进行广泛的交流。他称此次中国行为“播种之旅”，希望通过将突显哥伦比亚人文特质的作品带到中国，加强哥中之间的文化交流，从而结出丰硕的果实。“在哥伦比亚，外商投资电影行业可获得高达45％的投资回报，”多隆贝德罗透露道，“我期待今后与中国电影界的合作。”

　　圣地亚哥·冈博亚也表示：“关于哥伦比亚作家，在中国最为人所知的就是《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯。不过我觉得，通过如今哥伦比亚新生代作家了解丰富的哥伦比亚文学同样非常重要。我也希望自己的作品能翻译成中文。”
 

哥伦比亚驻华大使卡尔门萨·哈拉米略为两位艺术家颁发荣誉证书
 

　　据悉，通过推介哥伦比亚电影与文学也是吸引海外参与哥政府项目“西班牙语在哥伦比亚”的重要方式。当晚，哥伦比亚驻华大使卡尔门萨·哈拉米略为两位艺术家颁发了荣誉证书，以奖励他们在传播哥伦比亚文化中所做的贡献。（文/公共外交网记者黄瑜蓉）