【公共外交网讯】2018年12月5日,纪念西班牙宪法颁布40周年圆桌会在北京举行。西班牙驻华大使德斯卡亚,中国前驻西班牙大使原焘,埃菲通讯社驻中国分社社长随风,北京塞万提斯学院院长易玛,中国西班牙商会会长、律师陶瑞哲,西班牙国家报记者站首席记者李兰芬,部分西班牙语国家驻华使节,中国前驻拉美加勒比外交官,社会组织,高校师生,媒体界人士出席活动。
西班牙驻华大使德斯卡亚致辞
德斯卡亚大使表示,西班牙有过辉煌的历史,也经历了弗朗哥独裁统治的衰落,而宪法颁布后的40年,西班牙人逐渐恢复了自豪感。宪法有效地保护了公民的权利。胡安·卡洛斯一世有效的支持保障了宪法的实施,为在男女平等、社会保障和医疗健康服务等各方面提供了保障。西班牙与中国在历史上很具平行性,都经历了辉煌、衰败和复兴,值得回味。
中国前驻西班牙大使原焘致辞
原焘大使表示,宪法西班牙1978年宪法保障了后弗朗哥时代西班牙从旧的政治体制平稳、成功过渡到民主体制,使西班牙的民主进程得以巩固,给世界带来一个稳定、繁荣和迅速发展的西班牙。宪法体现了人民对国家安全、团结的渴望。在西班牙工作的5年中,他亲身感受到,民主制度的巩固,成为了西班牙得以完全融入欧洲发展进程的基础,使西班牙成为欧洲最重要、最有影响力的国家之一,在欧盟内部和国际舞台上发挥了重要作用。40年里,西班牙从一个欧洲相对落后的国家步入了高度发达的现代化国家行列,成为欧盟的重要成员。他强调,今年是中西建交45周年,也是中国改革开放40周年。40年来,两国坚持走符合本国国情的发展道路,实现了国家繁荣和社会进步。同时,两国在今天也面临新的发展机遇。建交45年以来,两国始终相互尊重,平等相待,政治互信不断加深,经贸合作顺利发展,人民交流更加密切。几天前,习近平主席成功访问西班牙,这是一次具有历史意义的访问,开启了中西友好合作关系的新时代。正如西班牙参议长埃斯库德罗所说,中国已成为西班牙最高级别的伙伴,中西关系进入了历史上的最好时期。两国人民相互了解和交流的不断加深,是两国关系长远发展的根本保证。他相信,今天两国和两国人民站在历史的新起点上,希望进一步加强合作,深化互利共赢的战略伙伴关系,为两国关系开启更加美好的辉煌的未来。
西班牙自内战后,经历了40年的弗朗哥独裁统治。1978年是西班牙历史上极为重要的一年。1月宪法草案公布,随后提交议会并于10月31日获得众议院和参议院全会通过。12月6日举行全民公投后,宪法于12月29日颁布实施。自此,进入了有史以来最长、最有成效的宪法时期。(文/公共外交网记者徐韬 责任编辑 辛晓娇)