当前位置:文章详情
冠状病毒:欧盟委员会主席冯德莱恩概述欧盟预算称之为欧洲复苏的“马歇尔计划”
时间:2020-04-17 来源:欧盟驻华代表团
   

5f9dcd7b5ecef66504c2e1bc837dbaee.png

资料图:欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩


  2010年4月16日,欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在欧洲议会全体会议上就欧盟抗击冠状病毒大流行及其后果采取的协调行动发表了讲话。主席对成千上万丧生的欧洲人表示哀悼。他们的故事增强了我们尽一切力量挽救生命的决心。冯德莱恩主席代表欧洲向意大利表示“由衷的歉意”,因为没能从危机一开始就站在意大利一边。然而,过去几周欧洲合作的许多例子——医生、医疗设备和患者的跨境转移——表明“欧洲现在已经成为全世界团结的跳动之心”。


  冯德莱恩主席回顾了欧盟为保护民生采取的前所未有的措施,强调说:“欧洲在过去四个星期中比在上次危机的头四年中做得更多。”展望未来,冯德莱恩主席表示,现在是“抛弃旧的分歧、争端和谴责的时刻,是为新世界做好准备的时刻,是汲取我们共同精神的全部力量和我们共同目标的力量的时候。首先要做的必须是使我们的经济、社会和生活方式更加可持续和更具弹性。”


  冯德莱恩主席呼吁欧洲在这场危机及未来以勇气、信任和团结并肩而立,并描绘了复苏之路:“我们将需要大量投资来启动我们的经济。我们需要制定一个新的马歇尔计划以实现欧洲的复苏,并且必须立即制订好该计划。现在只有一种工具得到我们所有成员国的信赖,它已经到位并且可以迅速兑现。它是透明的,并且经过了时间的考验,成为凝聚、融合和投资的工具。这个工具就是欧洲预算。欧洲预算将是我们复苏的源泉。”最后,主席强调有必要继续投资《欧洲绿色协议》,并确保经济复苏以凝聚力和趋同性为基础,以帮助受危机打击最严重的国家和地区。