【公共外交网讯】2025年6月5日，北京俄罗斯文化中心洋溢着满满的诗意和对俄罗斯文化的热爱，“魅力俄语”文学戏剧晚会暨“俄语日”庆祝活动在这里精彩上演。来自北京、天津10余所知名高校的近200名师生、北京两所中学的学生以及北京俄罗斯文化中心俄语培训班学员共同参与了此次活动。

5 июня в Российском культурном центре в Пекине царила атмосфера поэзии и любви к русской культуре – здесь проходил литературно-театральный вечер «О красоте русского языка», в котором приняли участие около 200 студентов и преподавателей из ведущих вузов Пекина и Тяньцзиня, юные ученики двух пекинских школ, а также слушатели курсов русского языка при РКЦ в Пекине. 

北京俄罗斯文化中心主任吴丹娜向来宾们致以热情洋溢的欢迎词，她强调：“俄语就像一把神奇的钥匙，能打开各国人民间相互理解与文化充实的大门。”

С тёплым приветствием к гостям обратилась руководитель РКЦ в Пекине Татьяна Уржумцева, подчеркнув, что «русский язык подобно волшебному ключу открывает двери к взаимопониманию и культурному обогащению народов».  

受俄语魅力感召的演出人员为观众们奉献了一场真正的艺术盛宴：普希金的抒情诗《致大海》和《我记得那美妙的瞬间》吟诵起来有如缠绵悱恻的浪漫曲一般；而《钦差大臣》与《樱桃园》中的经典片段则在精彩生动的舞台剧中被演绎得栩栩如生，不仅展现出了表演者们的才华，更彰显了他们高超的俄语水平。

Участники вечера, вдохновлённые красотой русского слова, подарили зрителям настоящее искусство: лирические строки Пушкина — «К морю» и «Я помню чудное мгновенье…» — зазвучали как проникновенные романсы, а сцены из «Ревизора» и «Вишнёвого сада» ожили в ярких театральных миниатюрах, раскрыв не только талант исполнителей, но и их высокий уровень владения русским языком.

晚会在歌曲《莫斯科郊外的晚上》动人心弦的旋律中落下帷幕，这首传奇歌曲将俄罗斯灵魂的温暖旋律永远留驻在来宾心间。

Завершился вечер трогательным исполнением легендарных «Подмосковных вечеров», оставив в сердцах гостей светлую мелодию русской души.