日前，我在北京外国语学院的老师、现今北京外国语大学的教授岑楚兰，给我发来一组西班牙语教程，是关于语音教学的，共有23章。她还告诉我，她将用这个教材在网上开始教学，每10天教一章，不收费用。收到这个信息，我深受震撼、震动、震惊，苦思良久。

　　岑老师仅比我年长5岁，但是我上个世纪五六十年代在北外的老师，是我进入西语界的引路人和奠基人，也是我国西班牙语队列中众多成员的师尊。我对她始终感恩戴德，没齿难忘，经常以各种方式向她表示爱戴和崇敬。如今她已近“鲐背”之年，却还在为我国的西班牙语教学殚精竭虑，身体力行，无私奉献，确实让我深感敬佩、敬仰，还有鞭策、激励。

　　世界上有20多个国家以西班牙语为官方语言，使用者超过7亿，仅次于我们的汉语。随着我国与这些国家关系的广泛、深入发展，需要越来越多的沟通桥梁，西班牙语在社会上也日益受到青睐和重视。

　　岑老师是中国西班牙语教学的先驱和奠基人之一。她在上个世纪五十年代初期怀着爱国的赤诚从越南归国后，秉承周恩来总理的意愿和要求，凭借法语的基础，被分配紧急速成西班牙语，以应接待来自西语国家代表团之需，从而走入西语教学队列，并在数十年如一日的孜孜追求中被培养为我国总数不多的西班牙语教授，享受很高的声誉。退休以后，一度因为身体原因，长时间卧床。奇迹般地康复之后，不顾体弱和年迈，继续为提高西班牙语教学水平奔走国内外，毫无保留地倾注热诚和心血，成就卓着，还曾多次被评选为北京和全国的先进、模范人物。在走向90岁之际，依然活跃于教学的第一线，确实难能可贵，让人叹服，引人效仿。

2020年11月徐贻聪与老师岑楚兰参加纪念格瓦拉活动时合影

　　学习外国语言，语音是基础，极为重要。西班牙语的语音有其特点，准确掌握起来确有一定难度。岑老师四处探寻，在西班牙和拉丁美洲以西语为官方语言的国家考察、寻找，探寻教学方式和手段，特别是如何准确的发音。她的努力和诚意得到多方由衷的帮助，也有自己的心得体会，教学受到从师者们的高度赞扬。她在暮年开设网上的课程，主动放出夕阳余晖，再度显示对国家和事业的赤胆忠心。无疑，她的行动和境界将得到的不仅是西语界和社会的敬重，更是给予学习者的一种特殊力量，为西语在我国的普及和水平的提高做出特殊的贡献和推动，功不可没，载入史册。

　　继续以她为榜样和偶像，不遗余力地贡献于国家，应该也是我余生的攀登方向，受用匪浅。

　　（本文作者徐贻聪，中国前驻厄瓜多尔、古巴、阿根廷大使，公共外交网特邀高级顾问）